"quatrième programme de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البرنامج القطري الرابع
• البرمجة الرابعة

Il n'est pas tenu compte des projets reportés du quatrième programme de pays.
ولم توضع في الاعتبار مشاريع البرنامج القطري الرابع التي تم اﻹبلاغ عنها.

29. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver le quatrième programme de la Guinée-Bissau.
٥٣ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الرابع لغينيا - بيساو.

Examen du quatrième programme de la Guinée équatoriale
استعراض البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية

A pris note de l'examen à mi-parcours du quatrième programme de pays du Mozambique (DP/1996/12/Add.1);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة لموزامبيق )(DP/1996/12/Add.1؛

* Montant établi sur la base des allocations provisoires effectuées au moment de l'approbation du quatrième programme de pays.
تنمية الهياكل اﻷساسية الاجتماعية * استنادا الى المخصصات المؤقتة التي تحددت عند الموافقة على البرنامج القطري الرابع.

Le quatrième programme de pays avait été prolongé à deux reprises, jusqu'à fin 1993.
وكان البرنامج القطري الرابع قد مدد مرتين، حتى نهاية عام ١٩٩٣.

Le quatrième programme de l'Indonésie répondait donc encore bien aux priorités de développement du pays.
ولذلك ظل البرنامج القطري الرابع ذي صلة باﻷولويات الانمائية للبلد.

Par exemple, en Indonésie, il a été convenu de concentrer le solde des ressources du quatrième programme de pays sur l'atténuation de la pauvreté et le développement durable.
ففي اندونيسيا، مثلا، اتفق على تركيز الموارد المتبقية من البرنامج القطري الرابع المتعلق بتخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة.

DP/CP/GAB/5 quatrième programme de la Guinée-Bissau
البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية DP/CP/EQG/4

quatrième programme de la Guinée équatoriale DP/CP/EQG/4
البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية DP/CP/EQG/4

quatrième programme de la Guinée équatoriale : DP/CP/EQG/NOTE/4
البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية: مذكرة من DP/CP/EQG/NOTE.4

quatrième programme de la Guinée-Bissau DP/CP/GBS/4
البرنامج القطري الرابع لغينيا - بيساو DP/CP/GBS/4

Prolongation du quatrième programme de Madagascar DP/CP/MAG/4/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الرابع لمدغشقر DP/CP/MAG/4/EXTENSION II

Prolongation du quatrième programme de la DP/CP/TRI/4/EXTENSION II Trinité-et-Tobago
تمديد البرنامج القطري الرابع لترينيداد وتوباغو DP/CP/TRI/4/EXTENSION II

A pris note de l'examen à mi-parcours du quatrième programme de pays du Mozambique (DP/1996/12/Add.1);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة لموزامبيق (DP/1996/12/Add.1)؛