| La quatrième réunion du Comité a également créé des groupes de travail intersessions sur : | UN | وأنشأ الاجتماع الرابع للجنة أيضاً أفرقة عاملة لما بين الدورات بشأن ما يلي: |
| 8. A la quatrième réunion du Comité plusieurs questions de procédure ont été soulevées. | UN | أثيرت في الاجتماع الرابع للجنة عدة مسائل إجرائية. |
| quatrième réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants | UN | الاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| quatrième réunion du Comité intergouvernemental de négociation sur les polluants organiques persistants, Bonn | UN | الاجتماع الرابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالملوثات الكيميائية الدائمة، بون |
| quatrième réunion du Comité. | UN | اجتماع اللجنة الرابع. |
| quatrième réunion du Comité intergouvernemental de négociation sur les polluants organiques persistants, Bonn (Allemagne) | UN | الاجتماع الرابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالملوثات العضوية الثابتة، بون، ألمانيا |
| quatrième réunion du Comité provisoire d'étude des produits chimiques | UN | الاجتماع الرابع للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية |
| Communiqué de la quatrième réunion du Comité bilatéral stratégique algéro-malien sur le nord du Mali | UN | بلاغ الاجتماع الرابع للجنة الثنائية الاستراتيجية الجزائرية المالية بشأن شمال مالي |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Vingt-huitième réunion du Comité d'experts quatrième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| 12. Dates et lieu de la quatrième réunion du Comité. | UN | 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة. |
| Point 12. Dates et lieu de la quatrième réunion du Comité | UN | البند 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة |
| 12. Dates et lieu de la quatrième réunion du Comité. | UN | 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة. |
| quatrième réunion du Comité d'étude des produits chimiques | UN | جيم - الاجتماع الرابع للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Réviser le projet de manuel compte tenu des observations formulées au cours des ateliers régionaux et de la quatrième réunion du Comité en octobre 2008, ainsi que des observations reçues des Parties et des observateurs | UN | تنقيح مشروع الكتيب على أساس التعليقات التي وردت خلال حلقات العمل الإقليمية وفي اجتماع اللجنة الرابع الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2008، فضلا عن التعليقات التي وردت من الأطراف والمراقبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 