quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États Parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
quatrièmes rapports périodiques que les Etats doivent présenter en 1995 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر |
quatrièmes rapports périodiques des Etats parties | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر |
quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول اﻷطراف |
quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques des États parties Costa Rica* | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte, conformément aux programmes mentionnés | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les Etats parties | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques que les États parties devaient présenter en 2000 | UN | التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2000 |
quatrièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte | UN | التقارير الدورية الرابعة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte : Finlande | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: فنلندا |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties en vertu | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين |
quatrièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte: Norvège | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: النرويج |
quatrièmes rapports périodiques des États parties Pays-Bas* | UN | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
quatrièmes rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الدوري الرابع للدول الأطراف |
De plus, 52 rapports initiaux, 44 deuxièmes rapports périodiques, 55 troisièmes rapports périodiques et 42 quatrièmes rapports périodiques étaient en retard. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، هناك ٥٢ تقريرا أوليا، و ٤٤ تقريرا دوريا ثانيا، و ٥٥ تقريرا دوريا ثالثا، و ٤٢ تقريرا دوريا رابعا متأخرة عن موعدها. |
20. Au 17 septembre 2007, le Comité avait reçu 193 rapports initiaux, 109 deuxièmes rapports périodiques, 25 troisièmes rapports périodiques et 3 quatrièmes rapports périodiques. | UN | 20- وقد تلقت اللجنة حتى 17 أيلول/سبتمبر 2007، 193 تقريراً أولياً، و109 تقارير دورية ثانية، و25 تقريراً دورياً ثالثاً، و3 تقارير دورية رابعة. |
d) Notes du Secrétaire général relatives aux quatrièmes rapports périodiques attendus en 2001 (CAT/C/55 et 61). | UN | (د) مذكرتان من الأمين العام فيما يتعلق بالتقارير الدورية الرابعة التي كان واجباً تقديمها في عام 2001 (CAT/C/55 and 61). |
18. Au 3 octobre 2008, le Comité avait reçu 193 rapports initiaux, 122 deuxièmes rapports périodiques, 45 troisièmes rapports périodiques et 22 quatrièmes rapports périodiques. | UN | 18- وقد تلقت اللجنة حتى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، 193 تقريراً أولياً، و122 تقريراً دورياً ثانياً، و45 تقريراً دورياً ثالثاً، و22 تقريراً دورياً رابعاً. |
CCPR/C/103 Examen des quatrièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général | UN | CCPR/C/103 النظر في التقارير الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام |
Troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |