"que c'est ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن هذا هو المكان
• ان هذا هو المكان
• بأن هذا هو المكان الصحيح
• أنه المكان الصحيح
• انة هنا
• من أن هذا هو

- Tu es sûr que c'est ici?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟

Tu es sûr que c'est ici ?
هل أنت واثق من أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Vous êtes sûr que c'est ici ?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذى أتى إليه ؟

C'est une longue histoire mais j'ai réalisé que c'est ici que j'appartenais.
انها قصه طويله ولكن اكتشفت ان هذا هو المكان الذي انتمي اليه

Tu es sûr que c'est ici?
-أمتأكد بأن هذا هو المكان الصحيح ؟ - آجل ، إنه هو .

- Tu es sûr que c'est ici ? - Absolument.
- أمتأكد من أنه المكان الصحيح ؟

Je suis presque sûr que c'est ici.
انا متأكد انة هنا بدون الاعيب , سيفتون . انها ليست الاعيب

Tu es sûr que c'est ici ? Eh bien quoi ?
هل أنت واثق من أن هذا هو المكان ؟

Tu es sûre que c'est ici qu'on doit rencontrer le type ?
هل أنتى متأكدة أن هذا هو المكان الذى يجب أن نقابل فيه هذا الرجل؟

Dites à nos hommes que c'est ici que je veux qu'ils attaquent.
قل لرجالنا أن هذا هو المكان الذي أريد أن أقوم فيه بالهجوم

Je crois que c'est ici le lieu de réfléchir au fait que, outre le droit de l'enfant à l'éducation, il est essentiel de créer des conditions qui permettent aux parents de s'acquitter de leurs tâches éducatives.
إني أعتقد أن هذا هو المكان الصحيح للتفكير في أنه، إلى جانب حق الطفل في التعليم، فمن الأمور الأساسية تهيئة الظروف التي تمكِّن الأبوين من الوفاء بمهامها التعليمية.

Tu es sûr que c'est ici ?
أموقن أن هذا هو المكان المعنيّ؟

Tu es sûre que c'est ici ?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

études spécialisées. - On dirait que c'est ici.
دراسة حرة ، دراسة خاصة يبدو أن هذا هو المكان -

Si la signature chimique ici correspond à celle de Chicago, alors on peut être sûrs que c'est ici qu'ils ont planifié l'attaque.
إذا كانت البصمة الكيميائية هنا تُماثل ما وجدناه في "شيكاغو" يمكننا أن نكون متأكدين أن هذا هو المكان الذي خططوا فيه للهجوم

On dirait que c'est ici.
يبدو أن هذا هو المكان

Je crois que c'est ici. Je peux sortir ?
أظن أن هذا هو المكان

Tu es sûr que c'est ici ?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

- T'es certain que c'est ici hein?
هل انت واثق انة هنا نعم الرقم 4