| Que dois-je faire pour avoir une de mes bonnes dans ta magnifique maison ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لجلب واحدة من خادماتي في منزلك الجميل؟ |
| Que dois-je faire de plus pour vous prouver ma loyauté ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكما أننى فى صفكما؟ |
| Que dois-je faire pour obtenir une réponse concrète dans cette agence ? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟ |
| Bien. Que dois-je faire pour que tu prennes le volant aujourd'hui ? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| Il ne s'agit pas de moi. Au fait, Que dois-je faire quand on y sera ? | Open Subtitles | هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟ |
| Que dois-je faire quand un casseur de flic appelle chez moi et insulte ma femme ? | Open Subtitles | و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟ |
| Alors, dites-moi, Dion, Que dois-je faire : | Open Subtitles | لذا أخبرني يا ديو ماذا عساي أن أفعل؟ الحبوب , الاراضي؟ |
| Que dois-je faire pour te prouver que je ne suis pas un tueur ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأثبت لكى أنى لست قاتلاً؟ |
| Que dois-je faire pour te prouver que je ne suis pas une menace ? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل لأبرهن أنني لست بتهديد لكم ؟ |
| Que dois-je faire pour être crédible ? | Open Subtitles | أعني، ماذا يجب أن يفعل الرجل يجب للحصول على بعض المصداقية بالمنطقة؟ |
| Que dois-je faire pour prouver que je ne suis plus une bête ? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟ |
| Elle apporterait beaucoup de stature à ce bureau. Howard, Que dois-je faire pour avoir votre vote ? | Open Subtitles | ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟ |
| Je suis un garçon de l'école élémentaire de South Park et parfois quand je m'assois en classe, mon penis durcit sans aucune raison, Que dois-je faire? | Open Subtitles | أحيانا,عندما أجلس في الصف قضيبي ينتصب بدون سبب. ماذا علي أن أفعل؟ |
| Non de dieu, Ian, Que dois-je faire pour vous convaincre que je suis de votre côté ? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| Que dois-je faire pour les effrayer. | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أستخدم؟ لأدبّ في قلوبهم الفزع. |
| - Que dois-je faire ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن افعل؟ هل من طريق لك |
| "Que dois-je faire face à tant de malheur ?" | Open Subtitles | ماذا يجب ان نصنع أمام كل هذه الألم اللامعقول؟ |
| Que dois-je faire ? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل؟ |
| Que dois-je faire, trésor ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل، يا عزيزي |
| Que dois-je faire ? | Open Subtitles | أيرل ماذا على أن أفعل لأتخلص منك؟ |
| Dis-moi quoi faire ! Que dois-je faire ? Sauve-la ! | Open Subtitles | أخبريني بما عليّ فعله يا "إيز" ماذا علي ان أفعل؟ |
| Que dois-je faire si mon module d'hibernation fonctionne mal ? | Open Subtitles | ما الذي عليّ فعله إذا حجرتي السبات توقفت عن العمل؟ |
| Que dois-je faire pour attirer son attention, me retrouver dans une des ces boites ? | Open Subtitles | ما الذي علي أن أفعله لأحظى بإهتمامه ؟ أنْ أنسلّ في احد هذه التوابيت ؟ |
| Que dois-je faire pour que ça arrive? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن أفعله لأقوم بذلك؟ لا شيء. |
| Le procureur attend. Que dois-je lui dire ? | Open Subtitles | المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره |
| J'ignore pourquoi tu as fait tout ça. Que dois-je faire de tout ça ? | Open Subtitles | لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟ |
| Maintenant, en deux mots, Que dois-je faire pour me débarrasser de toi? | Open Subtitles | الان, وفى كلمات قليلة على قدر الامكان ماذا على ان افعل للخلاص منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 