| Pourquoi, Que fais tu ici mis à part flirter avec le danger? | Open Subtitles | لماذا ؟ ماذا تفعل هنا ؟ بالإضافة للعب بالخطر |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bien, donc, si tu ne travailles plus pour Langley, Que fais tu ici ? | Open Subtitles | (حسنًا، إذا كنتِ لا تعملين لحساب (لانغلي ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Hey, Que fais tu ici ? | Open Subtitles | هاي , مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | فيتز ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Que fais tu ici? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Carl, Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا كارل؟ |
| - de l'ambiance ici. - Que fais tu ici? | Open Subtitles | اجواء حقيقية هنا ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Que fais tu ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Kirk? Que fais tu ici? | Open Subtitles | كيرك مالذي تفعله هنا ؟ |
| Que fais tu ici? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 