| Que fais-tu avec la biographie de Casanova dans ta boîte à tartines ? | Open Subtitles | يضحك كما دادلي مور أوي، هنا. ماذا تفعل مع كازانوفاس السيرة الذاتية |
| Que fais-tu avec mon interne ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع المتدرّب الخاص بي ؟ عفواً ... |
| Que fais-tu avec cette fille, Clark ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذه الفتاة كلارك؟ |
| Que fais-tu avec ma copine, p'tit con ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟ |
| Je refuse de l'admettre. Que fais-tu avec un clochard amateur d'échecs, qui dort avec la lumière allumée ? | Open Subtitles | أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد |
| - Qu'est-ce qui se passe ? - Que fais-tu avec cette fille ? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ماذا تفعل مع هذة الفتاه؟ |
| Que fais-tu avec ce pasteur et ces fauteurs de troubles? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذا القس وصانعي المشاكل |
| Que fais-tu avec mon corps ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع جثتي ؟ |
| Que fais-tu avec Louise Ellis ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع لويس إليس؟ |
| Que fais-tu avec ma fille ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع ابنتي؟ |
| Que fais-tu avec le pain ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع الخبز؟ |
| Que fais-tu avec ces lunettes ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هولاء ؟ |
| - Que fais-tu avec eux ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هؤلاء الرفاق؟ |
| Que fais-tu avec toutes ces armes ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع كل هذه الأسلحة؟ |
| Que fais-tu avec Candy, Homer ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع كاندي هومر؟ |
| - Que fais-tu avec Liyah? | Open Subtitles | - ماذا تفعل مع ليا؟ |
| Que fais-tu avec Châtaigne? Personne ne doit s'en approcher! | Open Subtitles | "ماذا تفعلين مع "تشيسنت لا يجب أن يقترب أحد من هذا الحصان |
| Que fais-tu avec Darth Vador ? | Open Subtitles | ليا, ماذا تفعلين مع دارك فيدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 