اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que fais-tu là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    • مالذي تفعلينه هنا
        
    • لماذا أنت هنا
        
    • ماذا تعمل هنا
        
    • ما الذى تفعله هنا
        
    • ماذا تفعل هناك
        
    • ماذا تفعلي هنا
        
    • ماذا تَعْملُ هنا
        
    • مالذي تفعلينهُ هنا
        
    • لماذا انت هنا
        
    • لمَ أنتَ هنا
        
    Que fais-tu là même à cette heure ? Open Subtitles أعتقد أنت أي شيء ولكن على ما يرام. ماذا تفعل هنا حتى في هذه الساعة؟
    Dites donc. Que fais-tu là ? Open Subtitles مرحبا ، أيها الناس ماذا تفعل هنا على أى حال ؟
    Que fais-tu là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ لقد دَعوتَني.
    Que fais-tu là ? Je ne veux pas de ton gâteau. Open Subtitles ماذا تفعلين هنا , لا أريد خبز الذرة حقك
    Que fais-tu là, si tôt ? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت الباكر
    Puisque c'est si clair pour toi, Que fais-tu là ? Open Subtitles حسناً, ادراكك للموقف هو دقيق جداً وهذا ما يجعلني أتساءل ما الذي تفعله هنا
    Que fais-tu là ? Open Subtitles فيونا ما الذي تفعلينه هنا أنا أرتدي ثيابي
    Que fais-tu là, Scotty ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا سكوتي؟
    Ca fait un bail, mec. Que fais-tu là ? Open Subtitles . هذه كانت فترة ، يا رجل ماذا تفعل هنا ؟
    Je croyais les Ritals au bloc ! - Que fais-tu là ? Open Subtitles ظننت أنني سجنت كل رجال العصابات الايطالية ماذا تفعل هنا ؟
    - Que fais-tu là ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Billy Harrington. Que fais-tu là ? Open Subtitles بيلي هارينقتون ماذا تفعل هنا يا صاح ؟
    Que fais-tu là ? J'arrive. Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Ted, Que fais-tu là ? Open Subtitles تيد ماذا تفعل هنا
    Que fais-tu là alors ? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا اذاً؟
    Que fais-tu là, Denise? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا يا دينيس ؟ ؟ ؟
    Chérie, Que fais-tu là ? Open Subtitles شيلسى حبيبتى ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟
    Mais Que fais-tu là si tôt ? Open Subtitles أعني ، ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المبكر ؟
    - Que fais-tu là ? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟ كنت سأسألكِ نفس السؤال
    Que fais-tu là ? Open Subtitles أوه , حبيبي ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Bo, Que fais-tu là, mon pote ? Open Subtitles بوغي، مالذي تفعله هنا يا صديقي؟
    Red Que fais-tu là ? Open Subtitles اهلاً يا حمراء , مالذي تفعلينه هنا ؟
    Alors Que fais-tu là ? Open Subtitles لماذا أنت هنا إذاً؟
    Que fais-tu là? Open Subtitles ماذا تعمل هنا ؟
    Que fais-tu là ? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا ؟
    Que fais-tu là, Boyle ? Open Subtitles ماذا تفعل هناك , بويل؟
    - Que fais-tu là ? Open Subtitles بلاير , ماذا تفعلي هنا ؟
    Que fais-tu là aussi tard ? Open Subtitles أهلاً, مالذي تفعلينهُ هنا بهذا الوقتِ المُتأخر؟
    Ryuk, Que fais-tu là ? Open Subtitles ريوك لماذا انت هنا
    Que fais-tu là si tard ? Des bilans de sortie. Open Subtitles لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد