اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que feriez-vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ماذا ستفعل
        
    • ماذا كنت ستفعل
        
    • ماذا كنت لتفعل
        
    • مالذي ستفعله
        
    • ما الذي ستفعله
        
    • ما الذي ستفعلينه
        
    • مالذي ستفعلينه
        
    • ماذا ستفعلون
        
    • ماذا قد تفعل
        
    • ماذا كنتِ لتفعلين
        
    • ماذا ستعمل ك
        
    • ماذا كنتم ستفعلون
        
    • ماذا كُنت لتفعل
        
    • ما الذي كنت ستفعلينه
        
    • ما كنتَ لتفعل
        
    Je pourrais vous le dire mais Que feriez-vous avec ? Open Subtitles استطيع اخبارك كل هذا ولكن ماذا ستفعل بالمعلومات؟
    S'il ne vous restait qu'un jour à vivre, Que feriez-vous ? Open Subtitles إذا كان لديك يوم واحد لتعيشه ماذا ستفعل فيه؟
    Que feriez-vous pour vous sortir de cette situation ? Open Subtitles والآن ماذا كنت ستفعل لتخرج نفسك من تلك الورطة ؟
    Je veux dire, Que feriez-vous si votre prochaine mission était votre dernière? Open Subtitles أعني، ماذا كنت ستفعل إذا كانت مهمتك القادمة هي آخر مهماتك؟
    Que feriez-vous à un homme se dressant entre votre enfant et vous ? Open Subtitles ماذا كنت لتفعل لشخص يحيل بينك وبين ولدك؟
    Que feriez-vous s'ils découvraient tout ? Open Subtitles مالذي ستفعله إذا إكتشفوا كل شي فقط لأنك أردت الحفاظ على إعتبارك ؟
    Que feriez-vous si votre nom était un gros mot? Open Subtitles ما الذي ستفعله لو كان اسمك كان كلمة سيئة؟
    Donc, théoriquement, Que feriez-vous avec cette banshee ? Open Subtitles إذاً ، نظرياً ما الذي ستفعلينه بتلك البانشي؟
    Que feriez-vous ? Si vos enfants étaient menacés par un fou furieux ? Open Subtitles ماذا ستفعل لو أنّ أطفالكَ معرّضون للخطر مِن قِبل رجل مجنون؟
    "Que feriez-vous si une découverte scientifique "réfutait vos croyances religieuses ?" Open Subtitles ماذا ستفعل اذا ما دحض العلم معتقداتك الدينية؟
    Que feriez-vous si une expérience spirituelle réfutait vos convictions scientifiques ? Open Subtitles ماذا ستفعل اذا ما دحضت الروحانية توجهك العلمي؟
    M. le Président, jusqu'où iriez-vous, Que feriez-vous pour votre enfant ? Open Subtitles سيدي الرئيس ، إلى أي مدى مستعد للمجازفة ؟ ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟
    Que feriez-vous si c'était votre quartier ? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل بخصوصها لو كنت تعيش في الحي؟ ولكنك لا تعيش، صحيح؟
    Que feriez-vous pour détruire ce mal ? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل لتدمير هذا النوع من الشر؟
    Que feriez-vous si je n'étais pas là pour les lancer? Open Subtitles ها انت تتذمر كالعاده ماذا كنت ستفعل لو لم أرميها لك؟
    Hey, M. Pinciotti, Que feriez-vous si je, disons... Open Subtitles مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت
    Que feriez-vous si ça continuait ? Open Subtitles ماذا كنت لتفعل لو استمريت في لعب دور الرئيس؟
    Que feriez-vous pour cette source? Open Subtitles مالذي ستفعله للمخبر المجهول؟
    Que feriez-vous d'un pigeon ? Open Subtitles ما الذي ستفعله بحمامة مراسلة؟
    Que feriez-vous en apprenant que votre copine se prostitue ? Open Subtitles ما الذي ستفعلينه إذا اكتشفت بان صديقتك الحميمة كانت عاهرة؟ متى كانت أخر مرة رأيت فيها راشيل؟
    Que feriez-vous pour garder le votre ? Open Subtitles حسناً , مالذي ستفعلينه للمحافظة عليها ؟
    Certains sortent et ne reviennent jamais, ça arrive. Que feriez-vous alors ? Open Subtitles وأحياناً لا يعودون، ماذا ستفعلون وقتها ؟
    Que feriez-vous pour aider Elizabeth Keen? Open Subtitles ماذا قد تفعل لتساعد " إليزابيث كين " ؟
    Que feriez-vous si vous aviez de l'herpès ? Open Subtitles ماذا كنتِ لتفعلين إن أصبتِ بالقوباء؟
    Que feriez-vous si vous aviez un accrochage avec une connaissance qui n'est pas assuré et qui refuse de payer les dommages ? Open Subtitles السيد، ماذا ستعمل ك إذا دَخلتَ a حاجز بندر بمعرفةِ... الذي غيرُ مُؤَمَّنُ ويَرْفضُ دَفْع ثمن الأضرارِ؟
    Eh bien, Que feriez-vous si votre maman vous le demandait ? Open Subtitles ماذا كنتم ستفعلون لو أن أمكم سألتكم؟
    Que feriez-vous pour aider Elizabeth Keen ? Open Subtitles ماذا كُنت لتفعل لمساعدة " إليزابيث كين " ؟
    Que feriez-vous pour sauvez votre enfant ? Open Subtitles ما الذي كنت ستفعلينه لحماية طفلك؟
    Que feriez-vous à ma place, si cet homme était à côté de vous ? - Juste là. Open Subtitles ما كنتَ لتفعل لو كنتَ مكاني وذلك الرجل هناك، هناك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد