| Avant que j'appelle Parsons, je dois tout savoir sur ce que vous deux et mon père avez fait pour me faire sortir. | Open Subtitles | حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر |
| Tu ne veux pas que j'appelle tes parents, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | الآن أنت لا تريديني أن أتصل بأبويك أليس كذلك؟ |
| Tu veux que j'appelle Princeton Jay de Reply All pour qu'il te chante un truc ? | Open Subtitles | هيا هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟ |
| Il faut que j'appelle mes patientes pour m'excuser ! | Open Subtitles | اريد ان اتصل بمرضاي واقول لهم اني اسفة . لا |
| Vous êtes sûr que vous ne voulez pas que j'appelle un docteur? | Open Subtitles | أأنت متأكّد أنّك لا تريدني أن أطلب الطبيب؟ |
| La seule raison qui fait que j'appelle, c'est qu'il veut que j'appelle. | Open Subtitles | ،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل |
| Donc, vous avez cinq minutes avant que j'appelle l'État et la CIA. | Open Subtitles | إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات |
| Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد |
| Tu veux que j'appelle le pauvre gars et que je lui lises ses derniers sacrements ? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟ |
| Tu veux que j'appelle le pauvre gars et que je lui lises ses derniers sacrements ? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟ |
| Aboie une fois si tu veux que j'appelle la SPA. | Open Subtitles | إنبح لمرة واحدة إذا أردتني أن أتصل بمنظمة حقوق الحيوان. |
| Petits démons, partez avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | أيها الشياطين الصغار، ارحلوا اذهبوا، قبل أن أتصل بالشرطة |
| Hoche la tête, veux-tu que j'appelle un docteur ? | Open Subtitles | فقط حركي رأسك او قومي بهزه , حسنا ؟ هل يجب ان اتصل بطبيب ؟ |
| Sauf si, bien sûr, vous voulez que j'appelle les flics et que je leur dise tout sur votre cocaïne médicale, | Open Subtitles | الا اذا ,طبعا اردت ان اتصل بالشرطة حالا واخبرهم حول رخصتك الطبية وحول دواء الكوكايين |
| Maintenant dégage de mon appartement avant que j'appelle l'équipe de sécurité. | Open Subtitles | والآن من فضلك، ارحلي عن شقتي قبل أن أطلب فريق الأمن خاصتي |
| C'est aussi ce que j'appelle un trop long coup. | Open Subtitles | هذا ما أسميه أيضاً عملية أحتيال طويلة المدى |
| Va-t'en. Avant que j'appelle les flics et qu'ils voient comme tu m'as battue. | Open Subtitles | الآن، قبل أن أتّصل بالشرطة لأخبرهم كم أوسعتني ضرباً |
| Vite, avant que j'appelle les flics. | Open Subtitles | من الافضل ان تاتوا وتمسكوا بي قبل ان استدعي الشرطه |
| Tu veux que j'appelle ta maman, face de crêpe ? | Open Subtitles | أتريدني أن أستدعي والدتك ذات الوجه المسطح؟ |
| Par ici, bande d'abrutis ! Attrapez-moi avant que j'appelle la police. | Open Subtitles | هنا أيها الحمقى, أمسكونى قبل أن أبلغ الشرطة |
| C'est ce que j'appelle un gagnant-gagnant-gagnant. | Open Subtitles | هذا ما يحلو لي أن أسميه الفوز للجانبين. |
| C'est ce que j'appelle "la pause", pour réfléchir à nos actions. | Open Subtitles | هذا ما أحب أن أسميه وقت الهدوء إنه الوقت الذي نتأمل فيه الأشياء التي قمنا بها للتو |
| Laissez-moi la voir de suite, avant que j'appelle vos supérieurs pour leur dire que vous faites cavalier seul à mi-temps en tant que détective privé. | Open Subtitles | دعنى أراها الأن , قبل أن أكلم رؤسائك وأخبرهم أنك تعمل بشكل مستقل كعميل خاص بدوام جزئي |
| Vous voulez que j'appelle la morgue ? | Open Subtitles | أهنالك مستودع جثث تريدني أن اتصل به من أجلك؟ |
| - Quinn ? Il va bien, je pense, mais ce n'est pas pour ça que j'appelle. | Open Subtitles | إنّه بخير على ما أظن لكن ذلك ليس سبب اتصالي |
| C'est ce que j'appelle être fier de mon travail. | Open Subtitles | و الآن، كولونيل أونيل هذا ما أدعوه الفخر بعملي |
| C'est ce que j'appelle une revanche de rap. | Open Subtitles | الان هذا ما اسميه راب انتقامي ممتاز لابعد الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 