"que je dois faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• علي أن أفعل
• عليّ فعله
• عليّ أن أفعل
• يجب أن أفعل
• يجب أن أفعله
• يجب أن أقوم به
• عساي أن أفعل
• مني أن أفعل
• يجب ان افعل
• يجب علي فعله
• علي ان أفعل
• علي ان افعل
• يجب علي أن أفعله
• تريدني أن أفعل
• الذي علي فعله

Tu dois aller voir et comprendre pourquoi elle refuse et ce que je dois faire pour la convaincre de baiser.
عليك أن تذهب وترى لماذا ترفض عرضي وماذا علي أن أفعل حتى تقبل

Dites-moi ce que je dois faire pour obtenir ces cerveaux.
أخبرني بما عليّ فعله لأحصل على تلك الأدمغة

T'avise pas de me dire ce que je dois faire.
‫لا تخبرني ما عليّ أن أفعل أيها الوغد.

Ce que je dois faire pour qu'elles s'intéressent à moi.
ماذا يجب أن أفعل حتى يتم اختياري من الفتيات

J'aimerais que vous me conseilliez sur ce que je dois faire.
وبودي أن أسمع نصحاً منكم يشير إليﱠ بما يجب أن أفعله.

Je sais ce que je dois faire pour nous sauver.
أعرف ماذا يجب علي أن أفعل لحمايتنا يجب أن أموت

Pourrais-tu me dire ce que je dois faire pour qu'il m'écoute ?
عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص..

Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'ai changé ?
ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟

Qu'est-ce que je dois faire pour te garder au restaurant ?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟

Tout ce que je dois faire, c'est le lui amener.
كل ما كان عليّ فعله أن أحضره له

Maintenant nous savons tous les deux que je dois faire quelque chose à ce sujet.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Il m'a appris à suivre mon coeur et je sais que je dois... que je dois faire ça... seule.
لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ .. عليّ أن أفعل هذا ..

QU'est ce que je dois faire d'autre pour te prouver que je veux etre avec toi ?
ماذا يجب أن أفعل أيضا لأثبت لك أنني أريد أن أكون معك؟

As-tu la moindre idée de ce que je dois faire quand tu ne les chopes pas ?
هل لديك فكرة عما يجب أن أفعل إذا كنت لا إلقاء القبض عليهم ؟

On discute de ce que je dois faire au sujet d'Alice.
كنا نتناقش عمّا يجب أن أفعله إزاء الوضع مع آليس كما تعلمين

Je sais ce que je dois faire.
كل ما يجب أن أفعله هو أن أذهب إليه وأحاول ألا أنظر لحواجبه

Merci de demander, mais je pense que c'est quelque chose que je dois faire seule.
شكراً للسؤال ، لكن أعتقد أن هذا شيء يجب أن أقوم به بنفسي

Dis-moi ce que je dois faire.
قل لي ما كنت تريد مني أن أفعل.

Désolé, l'ami. Il y a un truc que je dois faire.
أنا آسف , اميجو يجب ان افعل شيئاً

Tout ce que je dois faire c'est réduire ma sexualité à l'homosexualité, ce qui fait largement partie de l'ensemble.
و كل ما يجب علي فعله هو خفض إختياري الجنسي للشذوذ البسيط وهو متواجد بالخليط

Qu'est-ce que je dois faire, te jeter dehors ?
ماذا علي ان أفعل الآن ... أطردك من هنا ؟

Qu'est-ce que je dois faire ? Je ne peux pas gagner.
ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز

Désolé, mais c'est ce que je dois faire dans le cas présent.
أنا أسف , لكن هذا ما يجب علي أن أفعله هنا

Qu'est-ce que je dois faire pour que ta vie craigne moins ?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن حياتك السيئة ؟

T'es le producteur ! Dis-moi ce que je dois faire.
أعني تباً لك أنت المنتج فقط قل لي ما الذي علي فعله