"que je peux pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنني لا أستطيع
• اني لا استطيع
• أنه لا يمكنني
• أنني لا استطيع
• أني لا أستطيع
• أنني لا يمكنني
• بأنني لا أستطيع
• بأني لا أستطيع

Tu sais que je peux pas te dire ce qu'on fait. C'est vrai.
تعلم أنني لا أستطيع التكلم عما يجري في الأعلى

Vous savez que je peux pas vous le dire.
حسنا، كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

Qu'est-ce qui te fait croire que je peux pas t'éliminer avant que tu parles à quelqu'un ?
مالذي يجعلك تعتقد أنني لا أستطيع التخلص منك قبل ان تتحدث لأي شخص

Tu sais que je peux pas partir avec toi, pas avec ton bébé dans le ventre.
تعلم اني لا استطيع ان اكون معك على الطريق ليس وطفلك بداخلي

Mon médecin dit que je peux pas encore reprendre le travail.
أخبرني أطبائي أنه لا يمكنني أن أعود للعمل حتى الآن.

tu crois encore que je peux pas être sauvage et folle?
هل لاتزال تظن أنني لا استطيع أن أكون مجنونة ؟

Mais tu comprends bien que je peux pas t'avoir ici car tu es à sa botte.
لكن يجب أن تفهمي أني لا أستطيع إبقائك في مجموعتي فيما تقدم العطاء

que je peux pas. Tu penses que tu peux avoir le job ?
سأخبرهم أنني لا أستطيع الحضور هل تعتقد أنك تستطيع الحصول على الوظيفة ؟

Vu que je peux pas détruire la vie de Jasper de chez moi.
خصوصا أنني لا أستطيع تدمير حياة جاسبر من المنزل

Et vu que je peux pas creuser, je me porte volontaire pour l'occuper.
و بما أنني لا أستطيع الحفر سوف أتطوع لأقوم بإلهائها

Vu que je peux pas jouer avec un plâtre, alors c'est une bonne idée.
حسناً, بما أنني لا أستطيع ان ألعب مع الجبيرة فأجل, إنها فكرة رائعة

Le Conseil penserait que je peux pas gérer mon stress.
قد يعتقد مجلس إدارة السجن أنني لا أستطيع تحمل الضغط.

Écoutez, ce que je veux dire, c'est que je peux pas payer à la fois un loyer et l'hypothèque.
إسمع، كل ما أقوله هو أنني لا أستطيع أن أستمر في دفع الإيجار والرهن في نفس الوقت

Parce que je peux pas dormir là ! Je peux pas monter sur le trottoir !
بسبب اني لا استطيع النوم هناك، لا استطيع تجاوز هذا الرصيف الغبي

Tu penses que je peux pas y arriver par mes propres moyens ? - Tu penses que je prends quelque chose ?
تعتقد اني لا استطيع فعل هذا بنفسي تعتقد اني اتعاطى شيئاً؟

Je crois que je peux pas tout contrôler.
أدرك أنه لا يمكنني التحكم بالأمور بالطريقة التي تتغير فيها

Tu sais que je peux pas manger là-bas.
تعلمين أنه لا يمكنني تناول الطعام في تلك الأماكن

... je sais que je peux pas te demander une 2e chance.
أعلم أنني لا استطيع أن أطلب منك فرصة ثانية

Je peux pas le tromper. Tu sais que je peux pas le tromper.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

En tout cas, t'as fait ton travail. Alors, j'imagine que je peux pas tuer ta femme.
حسناً ، لقد قمتَ بعملك ولذلك أعتقد أنني لا يمكنني أن أقتل زوجتك

Je dis que je peux pas être avec quelqu'un qui ne me fait pas confiance.
أنا أقول بأنني لا أستطيع مرافقة شخص لا يثق بي

Ce qui est illégal, c'est de me dire que je peux pas sortir avec.
سكرانٌ جداً لأعيره أنتباهي أنه غير قانوني مِن قبلك أن تخبريني بأني لا أستطيع أخذ هذه للخارج ذلك غير قانوني