"que joe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن جو
• ان جو
• چو
• بأن جو

Ce que j'entends c'est que Joe est , par nature, très têtu et ne s'ouvre pas à de nouvelles idées.
ما أسمع هو أن جو هو، بحكم طبيعتها، قوي الإرادة جدا و يست مفتوحة للأفكار الجديدة.

Mais vous avez dit dans notre dernière session que Joe faisait de réel progrès.
ولكن قلت في الدورة الأخيرة لدينا أن جو تحرز تقدما حقيقيا.

On vient de me transmettre que Joe a complété sa Certification de Brigade la semaine dernière.
مؤخرا قيل لي أن جو كروز أكمل فرقة شهادة الأسبوع الماضي.

Oui, je ne pense pas que Joe soit à la maison.
أجل, أ نا لا اعتقد ان جو في المنزل.

Allons ! Ignorerais-tu les sentiments que Joe a pour toi ?
هيا يا سارة اتعنين انك لم تدركي ان جو يكن لك مشاعرا

Bonnie dit que Joe est très déprimé, à cause du vol.
بيتر , تقول بوني أن چو محبط جداً بسبب السرقة

Saviez-vous que Joe Abrams travaillait précédemment au bureau des Investissements Moyen Orient à Riyad ?
هل أنت على علم بأن جو أبرامز عملت سابقا في الشرق الأوسط مكتب الاستثمار في الرياض؟

Je viens d'apprendre que Joe Élan Solitaire avait été volé.
حسنا , لقد إكتشفت للتو أن جو لون إيلك تمت سرقته أيضاً

Nous pensons que Joe brûle les maisons pour générer des revenus. Vous pensez qu'il a brûlé ma maison pour que je l'engage encore ?
نعتقد أن جو يحرق المنازل ليقوم بتجديدها من أجل الاموال

Depuis que Joe peut marcher maintenant, je suppose qu'il peut faire quelques corvées.
بما أن جو صار يعرف يمشي يجب أن يقوم ببعض الأعمال المنزلية

Dans l'enveloppe bleue c'est un secret que Joe a partagé avec Nate à propos de Mel.
في المغلف الأزرق هو سر أن جو المشتركة مع نيت حوالي ميل.

C'est pour vous dire que Joe a trouvé du travail.
أنا أردت فقط أن تعلمي أن جو حصل وظيفة أخرى

Vous croyez que Joe Corso aussi ?
أتظن أن جو كورسو سيفعل المثل لك؟

C'est que Joe est un putain de bon combattant.
أن جو مقاتلٌ جيد , هذا ما كان ذلك

C'était égoïste de la part de M. Hearst, vu que Joe n'a pas tué votre homme quand il le pouvait, et qu'il en a payé le prix.
وأظنها كانت نصف حماقة منه حيث أن " جو " كاد أن يقتل رجلك ولم يفعل وأنظر كيف إنتهى الأمر

J'étais persuadé que Joe était mort la veille et que j'allais mourir.
بهذه المرحلة شعرت بقوة أن "جو" قد مات اليوم السابق

Je préfère ne pas imaginer. Je pense que Joe Genest a tué Lou et a maquillé cela en accident.
أعتقد أن "جو جنست" قتل "لو" وجعل الأمر يبدو كحادث

Pouvez-vous prouver que Joe Genest l'a tué ?
أيمكنك إثبات أن "جو جنست" قتله؟ لدي بعض الأدلة, ولكن ليس لدي إثبات

Oui, je suis sûre que Joe lui a dit, et c'était avant que toi et moi soyons partenaires.
هل زوجته تعرف بهذا؟ نعم, انا متأكدة ان جو اخبرها ثم هذا كان000 قبل ان نصبح شريكتين علي اي حال

Les gens doivent savoir que Joe n'aidait pas son père.
يجب على الناس ان تدرك ان جو لا علاقة له بخطايا والده

- Je suis sûre que Joe va te remercier.
-بيتر , انا متأكدة أن چو سيعترف بفضلك, سترى

J'ai interviewé un pilote privé qui dit que vous êtes convaincu que Joe Carroll devait être dans cet avion.
قابلت طيّار خاص يدعي أنكَ مُقتنع بأن (جو كارول) كان يهم بالصعود على تلك الطيارة.