| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في أن تحذو حذوها؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également faire de même? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution II? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار الثاني؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع المقرر هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هــل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également ainsi achever l'examen du point 91 d) de l'ordre du jour? | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩١ من جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution, tel qu'oralement modifié? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في أن تعتمد مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هــل لـي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 