"que le comité spécial tiendra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن تعقد اللجنة الخاصة
• أن تعقد اللجنة المخصصة

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 7 au 25 mars 1994;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 27 février au 10 mars 1995;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

1. Décide que le Comité spécial tiendra sa cinquième session du 8 au 19 avril 2013;
1- يقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الخامسة في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013؛

2. Décide également que le Comité spécial tiendra au moins trois réunions d'une durée de quatre jours ouvrés chacun, pendant les mois de février, avril et juin 2015;
" ٢ - تقرر أيضا أن تعقد اللجنة المخصصة ثلاثة اجتماعات على الأقل لمدة أربعة أيام عمل خلال كل من شباط/فبراير ونيسان/أبريل وحزيران/يونيه من عام 2015؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2000؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 2 au 12 avril 2001;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 10 au 20 avril 2000;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛

3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

3. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 12 au 23 avril 1999;
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 21 février au 5 mars 1996;
٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 17 au 25 février 2015;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبراير 2015؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 19 au 27 février 2013 ;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 19 إلى 27 شباط/فبراير 2013؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 18 au 26 février 2014;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18-26 شباط/ فبراير 2014؛

2. Décide que le Comité spécial tiendra sa prochaine session du 28 février au 4 mars, et les 7 et 9 mars 2011;
2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس وفي 7 و 9 آذار/مارس 2011؛

2. Décide également que le Comité spécial tiendra au moins trois réunions d'une durée de quatre jours ouvrés chacun, pendant les mois de février, avril et juin 2015;
٢ - تقرر أيضا أن تعقد اللجنة المخصصة ثلاثة اجتماعات على الأقل لمدة أربعة أيام عمل خلال كل من شباط/فبراير ونيسان/أبريل وحزيران/يونيه من عام 2015؛

2. Décide également que le Comité spécial tiendra au moins trois réunions d'une durée de trois jours ouvrés chacune, à la fin de janvier, en mai et en juin-juillet 2015, et qu'il peut tenir d'autres consultations et séances de rédaction, le cas échéant;
٢ - تقرر أيضا أن تعقد اللجنة المخصصة ثلاثة اجتماعات على الأقل لمدة ثلاثة أيام عمل في كل من أواخر كانون الثاني/يناير وفي أيار/مايو وحزيران/يونيه وتموز/يوليه من عام 2015، وأنه يجوز للجنة المخصصة أن تجري مشاورات إضافية وجلسات صياغة حسب الاقتضاء؛