| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Nikhil Seth, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950C; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد نيخيل سيث، أمين اللجنة الثانية (الغرفة S-2950C؛ الفاكس:1 (212) 963-5935). اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Nikhil Seth, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950C; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد نيخيل سيث، أمين اللجنة الثانية (الغرفة S-2950C؛ الفاكس:1 (212) 963-5935). اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau S-1291)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد خوسي تانوي (البريد الإلكتروني 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة S-1291)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-603G). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-003G)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-0603)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-0603G)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-0603G)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-0603G)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou IN-0603G)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة NL-1033 أو IN-0603G)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | ونـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). | UN | نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau S-1291)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد خوسي تانوي (البريد الإلكتروني 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة S-1291)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau S-1291)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد خوسي تانوي (البريد الإلكتروني 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة S-1291)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Jose Tanoy (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau S-1291)). | UN | نود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين، في أقرب وقت ممكن، إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد خوسي تانوي (البريد الإلكتروني 3rdcommittee@un.org؛ الغرفة S-1291)). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à M. Mohammad K. Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; télécopieur 1 (212) 963-5305). | UN | ويسترعى انتباه الوفود إلى أنه ينبغي تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد محمد ك. ستار، أمين اللجنة الأولى (الغرفة S-2977H؛ الفاكس 1 (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, le plus tôt possible, à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (courriel 2ndcommittee@un.org; bureau IN-622 ou NL-1033). | UN | ونود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها في أقرب وقت ممكن إلى السيدة جينفر دي لورنتيس، أمينة اللجنة الثانية (البريد الإلكتروني: 2ndcommittee@un.org، الغرفة: IN-622 أو NL-1033). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués à Mme Cheryl Stoute, Secrétaire de la Première Commission (bureau S-2977H; tél. 1 (212) 963-5595; télécopie 1 (212) 963-5305; courriel leong@un.org). | UN | ونود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيدة شيريل ستــوت، أمينــة اللجـــنة الأولـــى (الغرفــــة S-5977H؛ الهاتف: 1 (212) 963-5595؛ الفاكس 1 (212) 963-5305؛ البريد الإلكتروني leong@un.org). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants et des représentants suppléants et conseillers doivent être soumis à M. Kuo-Chung Lin, Secrétaire de la Première Commission (télécopieur : (212) 963-5305). | UN | ويذكر الوفود بأنه ينبغي تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كيو - شانغ لين، أمين اللجنة الأولى (تيليفاكس (212) 963-5305). |
| Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être adressés à M. Mohammad Sattar, Secrétaire de la Première Commission (bureau 2977H; tél. 1 (212) 963-5595; télécopie 1 (212) 963-5305). | UN | ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد محمد ستّار، أمين اللجنة الأولى (الغرفة S-2977H، رقم الهاتف 1 (212) 963-5595، رقــم الفاكس 1 (212) 963-5305). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 