| Je suis venu voir tes parents. Que lis-tu? | Open Subtitles | جئت للكلام مع أبويك بشأن التصفية، ماذا تقرأ ؟ |
| Que lis-tu dans ces traces de pas? | Open Subtitles | والآن ماذا تقرأ من آثار الأقدام هنا ؟ |
| - Que lis-tu en ce moment ? | Open Subtitles | حقا ؟ ماذا تقرأ الآن ؟ |
| Elle t'a encore eu. Que lis-tu ? | Open Subtitles | نالت منكِ مجدداً مالذي تقرأينه ؟ |
| - Que lis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هنا ؟ |
| Que lis-tu au fait ? | Open Subtitles | ما علينا , ماذا تقرأ ؟ |
| Que lis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| Que lis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
| Que lis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 