"que lui avez-vous dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا قلت له
-
ماذا قلت لها
-
بماذا أخبرته
-
ماذا اخبرتها
-
ماذا أخبرته
-
ماذا أخبرتها
-
ماذا قلتِ لها
-
ما الذي أخبرته به
-
ما الذي قلته له
-
ما الذي قلته لها
-
وماذا قلت لها
-
مالّذي أخبرته
-
ماذا أخبرتيه
-
ماذا قلت إليه
-
ماذا قلتي له
Il était décomposé. Que lui avez-vous dit? | Open Subtitles | هوبداكالشبحالنحيف، ماذا قلت له ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ماذا قلت له بحق الجحيم؟ |
- Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ - قلت بأنني سأحضر - |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ماذا اخبرتها ؟ |
Et alors, Que lui avez-vous dit, Docteur? | Open Subtitles | اذا ماذا قلت له يا دكتور؟ |
Que lui avez-vous dit exactement ? | Open Subtitles | ماذا قلت له بالتحديد؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | هل تتذكرين ماذا قلت له |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
Que lui avez-vous dit? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
- Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
- Que lui avez-vous dit? | Open Subtitles | ماذا أخبرتها لا شيء |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | مرحباً "أليشيا" ماذا قلتِ لها ؟ |
Que lui avez-vous dit ? ! | Open Subtitles | ما الذي قلته له? |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | ما الذي قلته لها ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | وماذا قلت لها ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | مالّذي أخبرته ؟ |
Que lui avez-vous dit ? | Open Subtitles | إذا ماذا أخبرتيه ؟ |