"que lui est-il arrivé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا حدث له
• ما الذي حدث له
• ما الذي حدث لها
• مالذي حدث له
• ماذا حصل له
• ماذا حصل لها
• ماذا حدث لها
• ماذا أصابه
• وماذا حدث له
• مالذي حدث لها
• ما خطبه
• ماذا جرى له
• ماذا حل بها
• ما الذي حصل لها
• ماذا تعتقد قد حدث

Entre autres, en amenant Reace. Que lui est-il arrivé ?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

Que lui est-il arrivé ?
ماذا حدث له للتو؟

Que lui est-il arrivé ?
ماذا حدث له بإعتقادك؟

- M'ont limité. KIPP m'a beaucoup aidé. - Que lui est-il arrivé, Monsieur ?
الروبوت "كيب"، قام بالأغلبية الاستطلاعات سيرا على أرجله ـ ما الذي حدث له سيدي؟

J'essaie de comprendre, Jack. Que lui est-il arrivé ?
وأنا أحاول أن أفهم ما الذي حدث لها يا جاك ؟

Que lui est-il arrivé ?
ماذا حدث له بالفضاء؟

Que lui est-il arrivé?
هل يمكنك اخبارنا ماذا حدث له,من فضلك ؟

Que lui est-il arrivé ?
إذا ماذا حدث له ؟

- Que lui est-il arrivé?
-حَسَنا، جي ، بي. ماذا حدث له ؟

Que lui est-il arrivé?
. ماذا حدث له ؟

Putain, Que lui est-il arrivé là-bas ?
ماذا حدث له هناك؟

Oui, Que lui est-il arrivé ?
نعم, ماذا حدث له ؟

Que lui est-il arrivé pour faire de lui ce qu'il est ?
ما الذي حدث له لأوصله لهذه الطريقة؟

Whoa, zut. Que lui est-il arrivé?
مهلاً يا رفيق ما الذي حدث له ؟

- Que lui est-il arrivé ?
ما الذي حدث لها

Que lui est-il arrivé ?
ما الذي حدث لها ؟

Que lui est-il arrivé ?
مالذي حدث له ؟

Que lui est-il arrivé ?
و ماذا حصل له بعد ذلك ؟

Que lui est-il arrivé?
ماذا حصل لها ؟

Vous avez dit qu'il avait fait souffrir quelqu'un, Que lui est-il arrivé?
''ذكرتَ شيئاً عن التسبّب بـ ''إيذائها، و ماذا حدث ''لها''؟

- Que lui est-il arrivé ?
ماذا أصابه على أي حال؟

- C'est ce que Harry Lefkowitz pensait. - Que lui est-il arrivé ?
ذلك ما فكر فيه هارى ليفتكويز - وماذا حدث له ؟

Que lui est-il arrivé ?
مالذي حدث لها ؟ يقولون :

- Que lui est-il arrivé ?
ما خطبه ؟

Que lui est-il arrivé ?
ما الذي حصل لها ؟

Que lui est-il arrivé selon vous ? Aucune idée.
ماذا تعتقد قد حدث لها؟