Police. Que personne ne bouge! Restez tous où vous êtes! | Open Subtitles | شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها |
Non, Que personne ne bouge J'ai quelque chose à prouver | Open Subtitles | لا, لا أحد يتحرك , لدي شيء لأثبته |
- tu sais ? - Immigration ! Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | الهجرة و الجمارك، لا أحد يتحرك |
Que personne ne bouge avant que Franklin ne quitte son véhicule. | Open Subtitles | لا أحد يتحرّك حتّى يخلي (فرانكلين) الساحة |
Que personne ne bouge ! Toutes les issues de la maison sont piégées, on est tous bloqués à l'intérieur. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد كل المنافذ موصولة |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع عن الحراك |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | لا احد يتحرك حسنا |
Que personne ne bouge. C'est une descente de police. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك ، هذه عملية إعتقال |
Les mains sur la tête. Que personne ne bouge. | Open Subtitles | أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك |
Que personne ne bouge. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك وقفوا أماكنكم .. |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | لا أحد يتحرك 00: 03: 18,254 |
Que personne ne bouge. | Open Subtitles | إبق هادئاً لا أحد يتحرك |
Que personne ne bouge ! Personne ne bouge, merde ! | Open Subtitles | ولا حركة لا أحد يتحرك |
- Mon Dieu. - Que personne ne bouge. | Open Subtitles | ياإلاهي لا أحد يتحرك |
Police ! Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | الشرطة لا أحد يتحرك |
Que personne ne bouge. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك ، لا أحد يتحرك |
Que personne ne bouge! | Open Subtitles | لا أحد يتحرّك |
- Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | - لا أحد يتحرّك ! |
Que personne ne bouge! | Open Subtitles | قلت لا يتحرك أحد |
J'ai dit Que personne ne bouge. | Open Subtitles | قلت لك لا يتحرك أحد |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع. |
Que personne ne bouge ! Tout le monde à terre ! | Open Subtitles | لا احد يتحرك , الكل على الارض |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | اقتلوه! لا يتحركن أحد! |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | لا يتحركنّ أحد! لا يتحركنّ أحد! |
FBI. Que personne ne bouge! | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ، لا يتحرّك أحد |
Que personne ne bouge. | Open Subtitles | لا أحد تحرك |
Que personne ne bouge ! | Open Subtitles | ليبقى الجميع مكانه |