اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que puis-je faire pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ماذا يمكنني أن أفعل
        
    • ما الذي يمكنني فعله
        
    • ماذا أستطيع أن أفعل
        
    • ماذا يمكننى أن أفعل
        
    • ماذا يمكنُ أن أعمل
        
    • ما الذي يمكنني أن أفعله من
        
    • ماذا يمكن أن أعمل
        
    • بماذا أخدمك
        
    • ماذا يمكنني ان افعل
        
    • ما الذي أستطيع فعله
        
    • ما الذي استطيع فعله
        
    • ماذا استطيع ان افعل
        
    • ماذا يمكن أن أفعل
        
    • ماذا يُمكنني أن أفعل
        
    • ماذا أستطيع أن أفعله
        
    Que puis-je faire pour que tu te sentes mieux ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟
    Que puis-je faire pour toi pour me rattraper ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟
    Je suis Heather. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك
    Oui, Miss McClean, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟
    Que puis-je faire pour vous Shérif ? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟
    Que puis-je faire pour les convaincre que nous ne leur voulons aucun mal ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟
    Que puis-je faire pour vous, monsieur l'agent ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    - Excusez-moi, monsieur. - Que puis-je faire pour vous, chérie ? Open Subtitles عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟
    Alors, Que puis-je faire pour le NCIS aujourd'hui ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لأجل مركز التحقيقات البحري؟
    Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة؟ بالنسبة لك أيها السادة؟
    Que puis-je faire pour toi, poupée ? Open Subtitles انا فقط ابقى لثواني ما الذي يمكنني فعله لك، ايتها الدمية؟
    Que puis-je faire pour que vous achetiez une nouvelle auto ? Open Subtitles مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟
    Que puis-je faire pour vous, mes petits canons ? Open Subtitles ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟
    Messieurs les Agents, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles ضباط , ضباط ماذا أستطيع أن أفعل لكم ؟
    Maintenant Que puis-je faire pour toi ? Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعل لكِ الآن ؟
    Alors, Que puis-je faire pour vous, M... ? Open Subtitles ... إذاً ماذا يمكننى أن أفعل لك ، سيد . . ؟
    Que puis-je faire pour vous, M. Monk? Open Subtitles لذا، ماذا يمكنُ أن أعمل لك، السّيد Monk؟
    Alors, Que puis-je faire pour l'Oncle Sam ? Open Subtitles . . إذاً ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكما؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles الآن، ماذا يمكن أن أعمل لك ,بوب؟
    Pour ce que ça vaut, je pense que c'est sage. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟
    Que puis-je faire pour vous cet après-midi ? Open Subtitles ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟
    Que puis-je faire pour vous aider ? Open Subtitles حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟
    Désolée de l'entendre. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles انا اسفة لسماعي ذلك ما الذي استطيع فعله , يارجل؟
    Maintenant, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles اللان . ماذا استطيع ان افعل لك ؟
    Que puis-je faire pour le parti aujourd'hui ? Open Subtitles ماذا يمكن أن أفعل للحزب الجمهوري اليوم؟
    Très bien, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles حسناً ، ماذا يُمكنني أن أفعل من أجلك ؟
    Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعله لك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد