"que robert" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن روبرت
• ان روبرت
• من روبرت
• لأن روبرت

Je savais que Robert essayerait de m'en dissuader.
أنا أعرف أن روبرت محاولة الحديث لي للخروج منه.

J'ai juste besoin de savoir que Robert va bien.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أن روبرت تصفح جميع الصحيح.

Je me rappel du jour où j'ai réalisé que Robert serait le roi et que je ne le serais jamais.
أتذكر اليوم الذي أدركت أن روبرت يكون الملك وأنا أبدا لن يكون.

Je sais que Robert Huggs nous regarde en souriant.
اعلم ان روبرت هاقز ينظر الى الاسفل الينا , مبتسما

On m'a dit que Robert Redford était l'invité de ce soir.
لقد اخبروني ان روبرت يدفورد ضيف هنا الليله

Jeremy passe à la galerie ce matin pour que Robert lui apprenne à dessiner et pour prendre ses cinq tableaux de Sofia.
في الحقيقة سوف يأتي جيرمي الى المعرض هذا الصباح ليتعلم كيف يرسم من روبرت وليختار خمسة أعمال فنية لتراها صوفيا

Insulte ou pas, Je ai renoncé parce que Robert était mon frère aîné et il était le roi et je ai toujours fait mon devoir .
كانت إهانة أم لم تكن, سلمتها لأن روبرت هو أخي الأكبر وكان هو الملك. وأنا كنت دائمًا أقوم بواجباتي.

Nous prouverons que Robert Fontaine s'est armé d'un pistolet semi automatique et est entré dans la bijouterie Estate Diamonds.
و سوف نثبت أن روبرت فونتين قام بتسليح نفسه

- Désolé... mais on dirait que Robert n'est pas aussi discret au niveau du short... qu'on pouvait l'espérer.
يبدو أن روبرت لم يخفى منطقة الشورت كما نتمناها.

Le fait que Robert soit jaloux, ça veut simplement dire qu'il a toujours des sentiments pour elle.
حقيقة أن روبرت حصلت غيور يعني فقط لا يزال لديه مشاعر لها.

J'ai dit que Robert avait une femme et que nous l'avions je viens juste de le découvrir elle nous a rendu suspicieux.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا لقد إعتقدت بأنه يمكننا إستخدامها كجواسيس

Si Wells découvre que Robert Holland a vendu les recherches de notre père à David Anders, tout est fini.
لو اكتشف (ويلز) أن (روبرت هولاند) باع بحث والدنا لـ (دافيد أندريس)، كل شيء سينتهي.

C'est juste que Robert a déjà traversé beaucoup d'épreuve, et j'ai l'impression que je dois être celui qui l'aidera à traverser ce voyage difficile.
فقط الأمر أن " روبرت " شهد الكثير وأشعر أنني من يجب أن يرشده بهذه الرحلة الصعبة

Tu m'avais pas dit que Robert Redford était ici.
-بيشوب لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

Je pensais que Robert était peut-être retourné dans la suite.
أعتقدت أن " روبرت " ذهب إلى الجناح

Kitty a fait une fausse couche... Je suis sûr que Robert aimerait de tes nouvelles.
, كيتي) أجهضت) لذا أنا متأكد أن (روبرت) سيرغب في التحدث إليك

Pam, Je pense que Robert est homosexuel.
بام، وأعتقد أن روبرت شاذ جنسيا.

On sait que Robert Wilkinson vous a violée, et on sait qu'un fils est né de cette union.
نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك

Je lui ai dit que Robert était occupé à la plantation.
فقلت له ان روبرت فى المشروع الرابع ليقوم بتحميل شحنة, اليس كذلك ؟ نعم حبيبتى

Vous lui disiez de venir vous voir, que Robert était parti.
هذا الخطاب تطلبين منه ان يأتى اليك لرؤيتك حيث ان روبرت سيكون مسافرا

Donc tu penses que Robert s'en fiche de ses clients ?
اذا انت لا تعتقد ان (روبرت) لا يهتم بعملائه؟

les cheveux appartiennent effectivement à quelqu'un d'autre que Robert Fassl.
الذي الشعر يختبر في الحقيقة يعود... إلى شخص ما آخر من روبرت فاسل.

Je suis désolée que Robert ne soit pas là pour fêter ça avec nous.
أنا آسفة لأن روبرت ليس هنا يحتفل معنا