"que se passe-t il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يجري
• ما الذي يجري
• مالذي يحدث

Que se passe-t'il vraiment ?
ماذا يجري حقاً ؟

Que se passe-t'il?
ماذا يجري ؟

Que se passe-t'il ici ?
ماذا يجري هنا؟

Bonjour... que se passe-t'il ici?
ما الذي يجري هنا؟ لا يأتي هذا الاستوديو مجانا

Mais que se passe-t'il ?
ما الذي يجري ؟ ماذا تفعلون هنا ؟

Que se passe-t'il là-bas ?
مالذي يحدث هناك ؟

Je l'avais en venant ici. Que se passe-t'il ?
كان معي عندما دخلت إلى هنا مالذي يحدث ؟

Que se passe-t'il ici ?
ما الذي يجري هنا؟

Que se passe-t'il ici ?
ما الذي يجري هناك؟

Que se passe-t'il ?
ما الذي يجري هنا؟

- Pourquoi ? Que se passe-t'il ?
لماذا ما الذي يجري

Que se passe-t'il?
ما الذي يجري هنا؟

Que se passe-t'il maintenant?
ما الذي يجري الآن؟

Red... Que se passe-t'il ?
اهلاً حمراء مالذي يحدث ؟

- Sors. - Brayden, que se passe-t'il...
اخرجي مالذي يحدث برايدن

Jésus Christ ! - Que se passe-t'il ici ?
ياإلهي، مالذي يحدث هنا؟