"que toby" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن توبي
• ان توبي

Et je sais que Toby s'en fiche aussi.
أنا أعلم أن توبي يمكنه أن يكون غير مبال أيضاً

Il semblerait que Toby Dannon n'ait pas fui le pays.
حسنا ,يبدو أن توبي دانون لم يغادر البلاد بعد كل هذا

Qui confirment que Toby travaillait le matin de la mort d'Omar.
وأكدوا أن توبي كان يعم في الصباح الذي توفى فيه عمر

Tu penses que Toby devrait devenir papa maintenant ?
هل تعتقد أن توبي يجب أن تصبح الوالد الآن؟

Je ne peux m'empêher de penser que Toby a pris ce job chez Buck juste pour oublier tout ça.
جيد ان توبي حصل على وظيفة بعيدا عن هنا ,ليتفادى هذا كله

Même si l'étendue des blessures suggère que Toby est mort après le troisième ou quatrième coup.
على الرغم من أن مدى تلك الإصابات تشير أن توبي كان يتبع الميت الضربة الثالثة أو الرابعة.

On sait que Toby pense qu'elle sera super.
حسنا , نعلم أن توبي يعتقد أنها ستكون عظيمة

Oui,euh, si j'arrive à attraper l'acide chromique que Toby allait utiliser pour nettoyer la colonne, alors ça pourrait ronger la corde.
نعم، حسنا، اذا كنت استطيع الحصول على حامض الكروم أن توبي كان ستعمل استخدامها لتنظيف عمود، ثم قد يكون قادرا أكل من خلال الحبل.

Tu savais que Toby et Lily déménageaient à Londres ?
هل تعلم أن توبي و زنبق تتحرك إلى لندن؟

Vous pensez que Toby l'a tuée ?
تعتقد أن توبي قتلها أليس كذلك؟

Quelqu'un d'autre savait que Toby Dannon était un danger pour Janet Heffernan.
شخصاً أخر علم أن توبي كان "خطراً لـ"جانت هيفيرنان

Je pensais que Toby vous avez envoyé au skate park.
.مفهوم ظننت أن (توبي) أرسلتكَ .إلى منتزه التزلُج

Supposons que Toby a raison.
حسنا لنفرض أن توبي محق- أنا محق-

On a entendu dire que Toby allait rester dans le coin.
سمعنا أن توبي يبقي في الانحاء

Je savais que Toby l'aimait...
أنا علمت أن توبي معجب بجانت

Je n'arrive juste pas à croire que Toby vivait comme il le faisait.
لا أكاد أصدق أن (توبي) إعتاد العيش مثلما فعل

Tu crois que Toby ferait un bon cocher... maintenant que Luther est parti ?
أتعتقدين أن (توبي) سيكون سائقا جيدا لي بعدما هرب (لوثر)؟

Je pense que Toby fait du bon boulot. Bien.
أعتقد أن توبي قام بعمل جيد.

Je suis content que Toby ait organisé cette réunion.
على كل حال, أنا مسرور أن (توبي) نظم إجتماعكم هذا المساء.

Il semble que Toby avait prévu une belle soirée.
يبدو أن "توبي" نظّم مساء جميل

Je suis sur que Toby t'a tout dit sur moi.
انا واثقة ان توبي اخبرك بالكثير عني