"que tu attends" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي تنتظره
• أنك تنتظر
• الذي تريده
• الذي تنتظرينه
• الذى تنتظره
• الذي تريدينه
• الذي تنتظرونه
• هل تنتظر

Ne perds pas espoir. Il finira par arriver. Celui que tu attends.
،لا تفقد الأمل، لا يزال بوسعه الظهور .أياً كان الذي تنتظره

Tu sais que j'ai raison. Qu'est-ce que tu attends ?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذي تنتظره إذا؟

On dirait que tu attends de trouver une fille dans la salle des VIP, qui est si fantastique telle quelle
يبدو كما لو أنك تنتظر العثور على فتاة في غرفة الشخصيات الهامة التي هي رائعة.. بطبيعتها،

Ecoutes, je ne sais pas ce que tu attends de moi.
أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟

Apporte les bols, petite. Qu'est-ce que tu attends ?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذى تنتظره ؟

Mais je ne sais pas vraiment ce que tu attends de moi.
ولكنني لست متأكدة تماما ما الذي تريدينه منّي ؟

Qu'est-ce que tu attends, hangotso ?
حسنًا ، ما الذي تنتظرونه أيها القذرين.

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذي تنتظره إذاً؟

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذي تنتظره ؟

Qu'est-ce que tu attends ? Allez, viens par ici.
ما الذي تنتظره هناك تعال الى هنا

Qu'est-ce que tu attends ?
لي , ما الذي تنتظره ؟ اطلق علي النار

Envoie-lui un SMS pour dire que tu attends une nouvelle tournée au sésame.
فقط راسلها وقل أنك تنتظر دفعة جديدة من السمسم, أو النوع الذي تحبه

Ce n'est pas pour ça que tu attends, à cause de ce que tu m'as dit.
هذا ليس السبب أنك تنتظر هنا بسبب ما أخبرتنى به, حسناً؟

Qu'est-ce que tu attends de moi ? Des conseils.
ما الذي تريده مني هنا بالضبط ؟ بعض التوجيهات

Je sais pas trop ce que tu attends de moi.
أنا حقا لا أعرف ما الذي تريده مني

Qu'est-ce que tu attends ?
ما الذي تنتظرينه ؟

Qu'est ce que tu attends?
ما الذي تنتظرينه ؟

Bonne idée. Qu'est-ce que tu attends ?
هذه فكره جيده ما الذى تنتظره ؟

Et qu'est-ce que tu attends de moi ?
حسنا، ما الذي تريدينه مني؟

Est-ce que tu attends des excuses pour ma personnalité de gagnant(e) ?
هل تنتظر مني إعتذاراً على فوزي بشخصيتي؟