| - Andy ? Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici? Je t'ai envoyé à la Division. | Open Subtitles | جاك ، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| - Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها اللعين؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | والذي يصلني إلى , ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mais qu'est-ce que tu fous ici? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici, Okwe ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا (أوكوي)؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est-ce que tu fous ici? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est ce que tu fous ici espèce d'enfoiré ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم يا إبن السافلة؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ici avec moi ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا معى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 