Que vais-je leur dire ? | Open Subtitles | ماذا سوف أخبر والداي؟ |
Maintenant Que vais-je faire ? | Open Subtitles | والان ماذا سوف افعل؟ |
Que vais-je faire avec des lunettes de soudeur ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ماذا سأفعل بنظارات اللحيم؟ |
J'ai changé d'avis. Que vais-je faire ? | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟ |
Ce n'est pas comme les cartes de visite. Que vais-je dire ? | Open Subtitles | هذا ليس مثل بطاقة العمل ما الذي سوف أقوله؟ |
Oh, non ! Pas eux ! Que vais-je faire ? | Open Subtitles | أووه, لا ليس الحراس ماذا عساي أن أفعل؟ |
Je sais. Que vais-je faire sans tous ces enfants ? | Open Subtitles | اعلم , ماذا سوف اعمل بدون الاطفال؟ |
(sonneriedetéléphone,bips) Que vais-je faire ? | Open Subtitles | الشخص الذي حاصل عليها؟ ماذا سوف افعل؟ |
Seulement... Que vais-je lui dire au sujet de son père ? | Open Subtitles | .... فقط ماذا سوف اخبره عن والده ؟ |
Que vais-je dire ? | Open Subtitles | ماذا سوف أقول؟ ماذا سوف أقول؟ |
Que vais-je bien pouvoir dire à Hélène ? | Open Subtitles | ماذا سوف أقول لـ(هيلين)بحق الجحيم يا (كيفن) ؟ |
Que vais-je faire ? | Open Subtitles | أوه ماذا سوف أفعل؟ |
Si je pars, Que vais-je faire faire de toutes ces informations inutiles ? | Open Subtitles | إن رحلت ماذا سأفعل بكل تلك المعلومات التافهة برأسي؟ |
Que vais-je faire ? C'est 20 ans de ma vie. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل فقد رافقتني طوال 20 سنة من حياتي |
C'est ennuyeux. J'en ai des milliers. Que vais-je en faire ? | Open Subtitles | كم هذا مضجر، لدي آلاف من هذه ماذا سأفعل بها؟ |
Que vais-je dire à M. Peterman ? J'en sais rien. | Open Subtitles | ماذا علي أن أخبر السيد "بيتر مان" ؟ |
Que vais-je porter pendant qu'ils sèchent? | Open Subtitles | ما الذي سوف أرتديه بينما تجف هذه؟ |
Que vais-je faire ? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل؟ |
Oh, c'est ce que j'avais en tête, mais Que vais-je faire de la voiture ? | Open Subtitles | أنا أعتزم فعل ذلك ، لكن ماذا يجب أن أفعل بالسيارة ؟ |
Que vais-je dire pendant les 59 minutes restantes ? | Open Subtitles | ما عساى ان اقول فى باقى ال 59 دقيقة الأخرى ؟ |
Que vais-je faire? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به؟ |
Que vais-je faire de toi ? | Open Subtitles | ما الذي علي فعله بك ؟ |