"que veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يريد
• ما الذي يريده
• ما يريده
• مالذي يريده
• ماذا يُريدُ
• ترغب به
• يريدهُ
• ما يُريده
• بما يريده

Que veut le monde et – peut-être plus important encore – que doit lui offrir le nouveau président américain ?
ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم؟

Je ne sais pas ce Que veut Donovan, où ce qu'il essaye de faire, mais il laisse une traînée de sang derrière tout ça.
, لا أعرف ماذا يريد دونوفان , أو ما يحاول أن يقوم به لكن هناك أثر كبير من الدم وراء ذلك

J'aimerais avoir un téléphone spécial pour savoir ce Que veut la graine de soja.
أتمنى فقط أن أحصل على تلفون خاص لأعرف ماذا يريد صغيري العزيز ..

Que veut mon oncle avec ces chefs tribaux ?
أخبرني, ما الذي يريده عمي من شيوخ القبائل هؤلاء؟

La seule chose que me le garantisses c'est de faire ce Que veut le kidnappeur.
الشيء الوحيد الذي سيضمن ذلك ليّ أن افعل ما يريده الخاطفين منيّ

Dis-lui ce Que veut l'homme dans le ciel.
فقط أخبرها ماذا يريد الرجل الذي في السماء

Dans ce cas-là, Que veut Votre Éminence en retour ?
في هذه الحالة سموك ماذا يريد بالمقابل ؟

Que veut mon mignon petit-fils pour son anniversaire ?
إذا، ماذا يريد حفيدي الوسيم لعيد ميلاده؟

Qu'est ce Que veut A.D. d'un magasin d'informatique ?
ماذا يريد أيه دي من متجر كمبيوتر

Non, je ne sais pas ce Que veut ce gars ou après quoi il en a, ce qui le rend dangereux.
-لا، ليس لدي فكرة ماذا يريد الشخص أو إلى ماذا يسعى، ما يجعله شخصاً خطير

Aucune affirmation. Que veut ce gars ?
لا مطالب، لا بيان - ماذا يريد هذا الرجل؟

Que veut ce connard ?
ماذا يريد ذلك الأحمق؟

Que veut ce monsieur ?
ماذا يريد هذا الرجل؟

Que veut toute personne dont la vie a été détruite par une autre personne ?
ما الذي يريده أي شخص في هذا الكوكب و الذي خرّبت حياته من طرف شخص آخر

Okay, je crois, tu sais, ce Que veut le client, le client le veut, n'est-ce pas ?
حسناً , أظن ذلك , كما تعلم ما الذي يريده العميل هو ما يريده العميل , صحيح ؟

Je suppose, que je viendrai demain, et... verrai... ce Que veut mon père.
حسنا , سآتي غدا و لأرى ما الذي يريده أبي

Israël veut ce Que veut le monde, une sécurité durable.
إسرائيل تريد ما يريده بقية العالم، سلامُ دائم

Il faut nous demander : Que veut cet homme ?
يجب علينا أن نسأل أنفسنا، مالذي يريده هذا الرجل ؟

Que veut encore l'entraîneur ?
حيث حافلة، رجل؟ ماذا يُريدُ مَعنا الآن؟

Il doit y avoir un truc Que veut le Monstre pour courir ce risque.
لا بد أن هناك شيئاً ترغب به المسخ و يستحق المخاطرة

Je sais ce Que veut Theo, et je sais ce que Mark veut.
أعرف ما يريدهُ (ثيو) و أعرف ما يريدهُ (مارك)

Mais pour l'instant, tout ce Que veut William c'est moi,donc ...
. ولكن الأن . أعني جُلّ ما يُريده " ويليام " هو أنا

- Ce n'est pas ce Que veut le peuple. - Qui s'en soucie ?
إنه آخر شئ يريده الناس من يبالي بما يريده الناس؟