"que veux-tu que je te dise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أقول
-
ماذا تريد مني أن أقول
-
ماذا تريدينني أن أقول
-
ماذا تريدني أن أخبرك
-
ماذا تريدين مني أن أقول
-
ماذا تريدنى أن أقول
-
ماذا يمكنني أن أقول لك
-
ماذا أقول لك
-
ماذا تريدني ان اقول
-
ماذا تريدين مني أن أخبرك
-
ماذا تريديني أن أقول
-
مالذي تريدني أن أقوله
-
ماذا تريدين أن أقول
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا رجل ؟ |
Mais Que veux-tu que je te dise ? ! | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك؟ |
J'ai mal à la tête, je suis un peu saoûl. Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
- Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ أنا بحاجه لهذا العمل كيف أحوال راي الجديده؟ |
- Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (آلان)؟ |
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise, TC ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا (تي سي )؟ |
- Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا تريدني أن أقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise, Mark ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا (مارك) ؟ |
Que veux-tu que je te dise Marty ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟ |
Que veux-tu que je te dise d'autre ? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول أيضًا. |
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise, Charlie ? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (تشارلي)؟ |
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise... Rien ne vaut un repas gratuit. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟ |
Que veux-tu que je te dise, ma belle, c'est pas mon style. | Open Subtitles | ماذا أقول لك عزيزتي؟ إنه ليس إسلوبي |
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ |
Que veux-tu que je te dise, Paul ? | Open Subtitles | حسناً,مالذي تريدني أن أقوله يا(بول) ؟ |
- Que veux-tu que je te dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |