| Que voulait-il vous montrer ? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يريك؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | إذاً , ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il de toi ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد منك؟ |
| Continuez ! Que voulait-il faire à l'arbre ? | Open Subtitles | أكمل ماذا كان يريد أن يفعل بالشجرة؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | حسنا, اراك لاحقا . ماذا يريد ؟ |
| - Le type qui appelait. - Que voulait-il? | Open Subtitles | الشخص الذى على الهاتف - حسنا, ماذا يريد ؟ |
| Que voulait-il? | Open Subtitles | ما الذي أراده ؟ |
| Que voulait-il savoir ? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعلم؟ |
| Que voulait-il? | Open Subtitles | لماذا ؟ ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | اذا ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il que tu fasses ? | Open Subtitles | إذاً ماذا أراد (تود) منك أن تفعله؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| - Avec le directeur adjoint Skinner. - Que voulait-il? | Open Subtitles | " مع مساعد المدير " سكينر ماذا كان يريد ؟ |
| - Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| Que voulait-il à Las Vegas ? | Open Subtitles | ماذا يريد في لاس فيغاس؟ |
| Que voulait-il faire avec ça ? | Open Subtitles | ماذا يريد بهذا ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا الرجل؟ |
| Que voulait-il d'elle ? | Open Subtitles | ليس عليه علامة التحقيق ماذا اراد منها؟ |
| Que voulait-il voir? | Open Subtitles | مالذي أراد أن يراه ؟ |
| Que voulait-il que vous fassiez ? | Open Subtitles | وماذا أراد منك أن تفعل ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | مالذي يريده على أيّة حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 