"que vous racontez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذي تتحدث عنه
• الذي تتحدثين عنه
• الذي تقوله
• تَتحدّثُ عنه
• الذي تتحدّث عنه
• الذي تتكلم عنه
• التي ترويها

- Ca nous pose un petit problème. - Qu'est-ce que vous racontez?
لدينا مشكلة في هذا المجال ما الذي تتحدث عنه ؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدث عنه

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

Je ne sais ni ce que vous racontez ni qui vous êtes
أولاً ليس لدي فكرة ما الذي تتحدثين عنه... ثانياً,لا أعرف من أنت...

- Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدثين عنه ؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تقوله عنه؟

Qu'est-ce que vous racontez? Qui c'est ce farceur ?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدث عنه ؟

Qu'est que vous racontez, bordel!
ما الذي تقوله لي بِحقّ الجحيم؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تقوله بحق السماء؟

Qu'est-ce que vous racontez ?
ما الذي تتحدّث عنه يا صاح؟ -من الذي قُتل؟

Si ce n'est d'être vrai avec l'histoire que vous racontez. Faites en votre voix.
ما عدا أن تكون صادقاً في القصة التي ترويها تتفرد فيما تفعل