"que will" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن ويل
• بأن ويل
• ان ويل
• يعلم ويل

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Est-il possible que Will ait vendu son rein de plein gré pour de l'argent ?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

On est venu vous dire que Will Balint est mort.
لقد أتينا لإخبارك بأن ويل بالينت قد توفى

J'ai découvert que Will et Derrick Bond voulaient m'éjecter d'ici, je prends donc les devants.
لقد اكتشفت بأن ويل و بوند يفكرون بطردي وانا احاول حماية نفسي

Et bien, il semble que Will Brooks ait pu vouloir un peu plus que les clés de l'abri de Bryn, si vous voyez ce que je veux dire.
حسنا , يبدو ان ويل برووكس كان يريد اكثر قليلا من مجرد مفتاح لسقيفة براين اذا تعرف ما اعني

Le fait est, Marcus, que Will a quitté l'école il y a des lustres.
ما أقصده يا ماركوس أن ويل ترك المدرسة منذ زمن طويل

Mr le vice-président, je peux vous assurer que Will Drake m'a garanti les pleins pouvoirs pour parler en son nom.
يا سيد نائب رئيس مجلس الإدارة, أستطيع أن أؤكد لك أن ويل دريك منحني السلطة الكاملة للتصرف نيابة عنه.

Vic a dit que Will Balint venait d'être promu.
فيك قالت أن ويل بالينت كان قد حصل على ترقية, صحيح ؟

Oh, oui, on est vraiment chanceux que Will habite à côté de chez nous ne faisant rien de la journée pendant que certain d'entre nous doivent travailler pour vivre.
نحن محظوظون أن ويل يعيش بالجوار بلا عمل ولا كلل طيلة أيامه بينما بعضنا عليه العمل لأجل جني المال

George, voulez-vous lui dire que Will a rendu le chèque ?
جورج , هلا أخبرته أن ويل أعاد الشيك , من فضلك ؟ ؟

Philip, je suis sure que Will n'a pas eu le temps de rendre le chèque.
فيليب , متأكدة من أن ويل لم يجد . الوقت ليعيد ذلك الشيك حتى الآن

J'ai appris que Will et Diane se sont entretenus avec vous.
سمعتُ أن ويل ودايان أجلساكِ وكلماكِ في الموضوع

Tu savais que Will McAvoy ne savait pas que tu étais la nouvelle PE et qu'il est avec son agent en ce moment même ?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

À cause du retrait de rein, on doit agir en supposant que Will et Tommy ont été visés et traînés dans le marché noir des organes.
بسبب أزالة الكلية ينبغي علينا العمل في ظل أفتراض بأن ويل و تومي كلاهما

Au téléphone, on nous a juste dit que Will avait des ennuis.
على الهاتف أنهم سيخبروننا بأن ويل كان في ورطة

Je croyais que Will Balint avait eu un accident.
ظننت بأن ويل بالينت توفي في حادثة تنقيب نفط

Il a abandonné le Glee Club et a fui vers une autre école, ce qui veut dire que Will Schuester n'est plus mon ennemi mortel.
لقد سلم نادي جلي و أنتقل إلى مدرسة أخرى بعد كل شيء الذي يعني بأن ويل شوستر لم يعد عدوي اللدود

Je suis celui qui ne t'a pas cru quand tu as dit que Will ne t'avait pas trompé
لأنني لم أصدقك حينما أبلغتيني بأن ويل لم يقم بخيانتك

Sais-tu que Will a exigé que je l'amène à l'enterrement ?
هل تعلمين ان ويل اصر على اخذه معي الى الجنازه ؟

Je voulais que Will sache la vérité. J'essayais de le protéger.
اردت فقط ان يعلم ويل الحقيقة انا كنت احاول ان احميه