"quel âge avait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كم كان عمر
• كيف كان عمر

Quel âge avait votre fils, lors de sa mort ?
هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟

Quel âge avait la fille à qui on a parlé ?
كم كان عمر تلك الفتاة التي تحدّثنا إليها للتو برأيك؟

Quel âge avait votre Cassidy au printemps dernier ?
بالمناسبة، كم كان عمر ابنتكِ كاسيدي في الربيع الماضي؟ أربعة عشر أو ثلاثة عشر؟

Quel âge avait la petite que vous n'avez pu sauver ?
كم كان عمر الفتاة اللتي كنت مكلف بحمايتها؟

Quel âge avait cet homme ?
كيف كان عمر هذا الرجل؟ 30.

On sait Quel âge avait Erika quand ça a commencé.
نعلم كم كان عمر ايريكا عندما بدأ معها متشل

Quel âge avait l'enfant ?
كم كان عمر الطفل؟

Quel âge avait maman quand je suis né?
كم كان عمر أمي عندما ولدت أنا؟

Quel âge avait votre fils quand Abigail est morte ?
كم كان عمر ابنكم عندما ماتت أبيغايل؟

Quel âge avait Savannah?
كم كان عمر سافانا عندما حدث ذلك؟

Quel âge avait Margherita?
كم كان عمر (مارغريتا) حينها ؟ ست سنوات أو سبع

Je veux dire, Quel âge avait Emma ?
أقصد، كم كان عمر (إيما)؟ ثمانية على أعلى تقدير؟

Quel âge avait ton fils quand il fut enlevé ?
كم كان عمر ابنكِ عندما اختطف؟

M. Blunt, Quel âge avait la prostituée ?
سيد (بلانت), كم كان عمر العاهرة؟ هل أنت مواطن أمريكي؟

Quel âge avait votre mari quand il est mort ?
كم كان عمر زوجك عندما توفي؟

Quel âge avait la fille ?
كم كان عمر تلك الفتاة؟

Quel âge avait votre enfant ?
كم كان عمر الصبي ؟

Quel âge avait cet homme ? Je ne sais pas.
كم كان عمر الرجل الذي رأيتِة

Quel âge avait le blanc ?
كم كان عمر الرجل الأبيض ؟

Hey, Quel âge avait Edward quand vous l'appeliez Eddie spaghettis ?
مهلاً، كم كان عمر (إدوارد) عندما كنت تدعوه بـ (إدي أسباغيتي)؟

Quel âge avait votre fils lorsqu'il a disparu ?
كيف كان عمر ابنك عندما اختفى؟