| Quel âge aviez-vous lorsque vous avez bu votre premier verre ? | Open Subtitles | كم كان عمرك في أول مرة تحتسي بها النبيذ؟ |
| Quel âge aviez-vous quand vous avez connu Henry? | Open Subtitles | هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟ |
| Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes perdu? 8, 9 ans? - Quoi? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه .. |
| Quel âge aviez-vous quand on vous a fait ça ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما حصلت على هؤلاء ؟ |
| Quel âge aviez-vous il y a 5 ans ? | Open Subtitles | كم كان عمركِ منذ خمس سنوات ؟ خمسة عشر ؟ |
| Quel âge aviez-vous quand les revenants attaquèrent la propriété ? | Open Subtitles | كم كان عمركم عندما إقتحم العائدون من الموت منزل الأسرة |
| Quel âge aviez-vous quand vous êtes rentré dans le système ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما كنت بمؤسسة التبني ؟ |
| Quel âge aviez-vous quand c'est arrivé ? J'avais 12 ans. | Open Subtitles | ـ كم كان عمرك عندما حصل الأمر؟ |
| Quel âge aviez-vous quand ils vous ont du Vietnam à l'Allemagne? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما أخذوك من (فيتنام) إلى (ألمانيا)؟ |
| Quel âge aviez-vous à la naissance de votre 1 er enfant ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما رزقت بطفلك الأول |
| Quel âge aviez-vous quand votre frère a quitté la maison ? | Open Subtitles | كم كان عمرك حين ترك أخوكِ المنزل؟ |
| Quel âge aviez-vous quand ils vous ont adoptée ? | Open Subtitles | حسنا , كم كان عمرك عندما تبنياكي ؟ |
| Quel âge aviez-vous pour le premier baiser ? - 32 ans. | Open Subtitles | كم كان عمرك أول مرة عندما قبلتِ رجلاً |
| Quel âge aviez-vous la première fois ? | Open Subtitles | هل تذكر كم كان عمرك حين أتتكَ أول مرة؟ |
| Quel âge aviez-vous quand vous êtes partie ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تركتِ المنزل |
| - Quel âge aviez-vous à l'époque ? | Open Subtitles | كم كان عمرك في ذلك الوقت؟ تسعة عشر |
| Quel âge aviez-vous à sa mise au goulag ? | Open Subtitles | كم كان عمرك حينما سُجن؟ |
| Quel âge aviez-vous quand la guerre a commencé pour vous ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما بدأت الحرب؟ |
| Quel âge aviez-vous quand elle est morte ? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما توفت أمك ؟ |
| Quel âge aviez-vous lorsqu'il est mort ? | Open Subtitles | كم كان عمركِ عندما فارق الحياة؟ |
| Mlle Marcus, Quel âge aviez-vous quand vous avez perdu votre virginité ? | Open Subtitles | آنسة (ماركوس), كم كان عمركِ حين خسرتِ عذريّتكِ؟ |
| Quel âge aviez-vous quand vous avez retrouvé vos pouvoirs? | Open Subtitles | كم كان عمركم عندما عادت القدرات إليكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 