عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quel argent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أي مال
-
أي نقود
-
أية نقود
-
أي المال
-
أَيّ المال
-
أى أموال
-
أين المال
-
بأي مال
-
أيّ مال
-
ما المال
| Je ne sais pas de Quel argent tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف أي مال لعين تتحدثون عنه. |
| Quel argent ? Tu le sais. | Open Subtitles | أي مال تتحدث عنه؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أي نقود ؟ |
| Attends, attends. Quoi ? Quel argent a été volé ? | Open Subtitles | انتظر، انتظر أية نقود تلك التي سُرقت؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| - Quel argent? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| - Quel argent ? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أي مال ؟ |
| - Quel argent? | Open Subtitles | - أي مال ؟ - |
| Quel argent? | Open Subtitles | - أي مال ؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أي نقود ؟ |
| Quel argent! | Open Subtitles | أي نقود! |
| Avec Quel argent ? | Open Subtitles | مع أى أموال ؟ |
| Quel argent ? | Open Subtitles | أين المال يا سيل؟ أيّ مال؟ |
| Et surtout, avec Quel argent voudriez-vous partir? | Open Subtitles | وبالمناسبة بأي مال تريد الرحيل به؟ |
| Avec Quel argent ? | Open Subtitles | مع أيّ مال مرّة ثانية؟ |
| Je ne sais pas de Quel argent tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف ما المال الذي تتحدثون عنه. |