"quel est cet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما هذا
• ما هو هذا
• ماذا يكون هذا
• وما هذا

Quel est cet endroit, et pourquoi tout est en russe ?
ما هذا المكان ولماذا كل شيئ مكتوب بالروسي

- Alors, Quel est cet endroit ? - Le prototype d'un monde meilleur.
اذا اخبرى ما هذا المكان انه نموذج لعالم افضل

Quel est cet horrible endroit?
أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟

Quel est cet endroit ?
ما هذا المكان ؟

Quel est cet endroit ?
ما هو هذا المكان؟

"Quel est cet objet miraculeux, qui dégage une telle chaleur dans ce froid ?
ما هذا الضوء؟ الذي يدفئني في برد الشتاء

Quel est cet endroit, en plus d'un risque pour la santé ?
إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟

Quel est cet appât ? Dites-le-moi, s'il vous plaît.
وما هذا الاغراء,رجاءا انت ترشدني