| Quel est le mot que vous utilisez dans votre milieu qui signifie gâcher les preuves ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟ |
| C'est lourd. Quel est le mot chinois pour revanche. | Open Subtitles | إنه ثقيل، ما هي الكلمة المقابلة للإنتقام بالصينية؟ |
| Les gens qui ne le sont pas, qui sont.... Quel est le mot pour ça ? | Open Subtitles | الأشخاص الذين على النقيض... ما هي الكلمة المقابلة بالانجليزية؟ |
| Je me demande Quel est le mot chinois pour "deuxième fois". Leong tse. | Open Subtitles | أتساءل ما هى الكلمة الصينية التى تساوى كلمة "مرتين" فى الإنجليزية |
| Et là je suis dans son salon/cuisine, pendant qu'il fait du café et en plus la dernière fois que je l'ai vu, il était du genre légèrement, Quel est le mot ? | Open Subtitles | بينما هو يعد لنا القهوه ..بالإضافة أن آخر مرة رأيته فيها ، كان نوعا ما بدا وكأنه "ماهي الكلمة" مجنوناً |
| Quel est le mot ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المناسبة؟ |
| Quel est le mot ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المناسبة؟ |
| Quel est le mot pour déjeuner ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المقابِلة للغداء؟ |
| Quel est le mot que je cherche ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التى أبحث عنه؟ |
| Ed, Quel est le mot magique qui fait voler le tapis ? | Open Subtitles | يا (إد)، ما هي الكلمة السحرية؟ التي تجعل السجادة تطير؟ |
| - Quel est le mot magique ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة السحرية؟ |
| Euh, Quel est le mot ? | Open Subtitles | اعني انني لم ما هي الكلمة ؟ |
| - Quel est le mot ? | Open Subtitles | ما هى الكلمة الصحيحة؟ |
| Quel est le mot magique ? | Open Subtitles | ما هى الكلمة السحرية ؟ |
| Quel est le mot ? | Open Subtitles | ما هى الكلمة ؟ |
| Quel est le mot en panjabi ? | Open Subtitles | ماهي الكلمة بالبنجابية؟ |
| - Quel est le mot magique ? | Open Subtitles | ماهي الكلمة السحرية ؟ |
| Quel est le mot que je cherche... | Open Subtitles | ماهي الكلمة التي أقصدها ... القيء |
| Tu es, Quel est le mot? | Open Subtitles | أنت ماهي الكلمه المناسبة؟ |
| - Quel est le mot de passe? | Open Subtitles | - ماهي كلمة السر ايها التربيون |
| En tant que superviseur, je ne peux pas fraterniser avec... Quel est le mot...? | Open Subtitles | بصفتي المشرف عليك لا يمكنني أن أصادق، ما تلك الكلمة... . ؟ |
| Ok, avant de commencer, Quel est le mot pour arrêter ? | Open Subtitles | الآن و قبل أن نبدأ, ما هي كلمة الأمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 