| Et on se demande bien Quel est votre secret. Je n'en ai pas. | Open Subtitles | أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟ |
| Nous savons tous les deux Quel est votre secret. | Open Subtitles | و أظن كلانا يعرف ما هو سرك |
| Quel est votre secret ? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Quel est votre secret ? | Open Subtitles | ماهو سرك "كلير روبنز"؟ |
| Quel est votre secret pour un mariage qui dure 100 ans ? | Open Subtitles | ما هو السر البقاء متزوجا لمدة 100 سنة؟ |
| Les gens me demandent "Sue, Quel est votre secret ?" | Open Subtitles | " الناس يسألونني , " ( سو ), ما هو سرّك ؟ |
| Quel est votre secret ? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Quel est votre secret ? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Quel est votre secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Quel est votre secret, Claire Robbins ? | Open Subtitles | ماهو سرك "كلير روبنز" |
| Quel est votre secret, Claire Robbins ? | Open Subtitles | ماهو سرك "كلير روبنز"؟ |
| Quel est votre secret pour être un aussi bon amant ? | Open Subtitles | ما هو السر كي تكون عاشق عظيم؟ |
| Quel est votre secret, M. Larouche ? | Open Subtitles | ما هو سرّك ، سيّد (لارووش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 