| Quel genre de problèmes ? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل |
| - J'ai des petits problèmes. - Quel genre de problèmes ? | Open Subtitles | كانت لدي مشاكل - أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Quel genre de problèmes ? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Dans Quel genre de problèmes allons-nous nous fourrer ? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل سنوقع أنفسنا فيها؟ |
| Voyons Quel genre de problèmes nous pouvons créer. | Open Subtitles | لنرَ ما نوع المشاكل التي بإمكاننا إحداثها. |
| Quel genre de problèmes? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل ؟ |
| Dans Quel genre de problèmes allons nous être ce soir ? | Open Subtitles | إذن ما نوع المشاكل التي سنخوض فيها الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 