| Vous savez Quel sorte de poisson on trouve dans un hôpital ? | Open Subtitles | كنت تعرف أي نوع من الأسماك يمكنك أن تجد في مستشفى؟ |
| Quel sorte de taré est passionné par le café ? | Open Subtitles | أجل أي نوع من غريبي الأطوار يشغف بالقهوه ؟ |
| Quel sorte de chrétien, quel sorte d'homme laisserait son cousin au milieu de ces putains de bois et déserterait ? | Open Subtitles | أي نوع من المسيحيين، أقصد، أي نوع من الرجال فقط يقف ويهجر قريبه في منتصف الغابة اللعينة؟ |
| Quel sorte de montres ? | Open Subtitles | أيّ نوع من الوحوش؟ |
| Quel sorte de dommage sommes-nous en train de parler ? | Open Subtitles | ما هو نوع من الضرر الذي نتحدث عنه؟ |
| Quel sorte de magasin n'a pas de glace à la menthe ? | Open Subtitles | اي نوع من المتاجر اللائقة ليس لديه مثلجات النعناع برقائق الشوكولاطة ؟ |
| Quel sorte de seigneur autorise que ses terres soient mises en jachères? | Open Subtitles | أين نوع من اللوردات يسمع لأراضيه ترتاح محروثة ؟ |
| Quel sorte de coach ? | Open Subtitles | أي نوع من المدربين؟ |
| Quel sorte de documents ? | Open Subtitles | أي نوع من المواد؟ |
| Quel sorte de flic es-tu de toute façon ? | Open Subtitles | أي نوع من الشرطة أنتم بأي حال؟ |
| Quel sorte de courbe inclinée désordonnée est-ce ? | Open Subtitles | أي نوع من تقييم الدرجات الفاشل هذا ؟ |
| Quel sorte de secrets ? | Open Subtitles | أي نوع من الأسرار؟ |
| Quel sorte de sujet est-ce là ? | Open Subtitles | أي نوع من الخدم هذا؟ |
| Quel sorte de rendez-vous c'est ? | Open Subtitles | أي نوع من الإرتباطات يكون ؟ |
| Quel sorte de relation Fatah a-t-il avec vous, Mme Tucker? | Open Subtitles | أي نوع من المؤامرات لدى (فتاح) معك سيدة (تاكر)؟ |
| Quel sorte de monstre ferait ça? | Open Subtitles | أي نوع من القتلة يفعل ذلك ؟ |
| Quel sorte de travail ? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تقومين به ؟ |
| Écoute, si tu veux, je pourrais entrer dans la maison, renverser tes meubles, foutre un vrai bordel, mais Quel sorte de message cela enverrait ces petits ? | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ تريدين، يمكنني دخول المنزل وبعثرة أثاثك وإحداث فوضى عارمة ولكن أيّ نوع من الرسائل سيرسل هذا الفعل للصغار؟ |
| Quel sorte de groupe est-ce ? | Open Subtitles | أيّ نوع من المجموعات؟ |
| Quel sorte de poison ? | Open Subtitles | ما هو نوع السم؟ |
| Quel sorte de chien te mords dans le cou. | Open Subtitles | ما هو نوع الكلب يعض كنت في الرقبة. |
| Tu sais, tu ne m'as jamais dit Quel sorte de cancer tu avais. | Open Subtitles | اتعرفين لم تخبريني ابدا اي نوع من السرطان لديك |
| Quel sorte de portes? | Open Subtitles | اي نوع من الابواب؟ ؟ |
| - Quel sorte de mannequin? | Open Subtitles | أين نوع من العارضات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 