41. Le paragraphe 51 des termes de référence dispose que " le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 41- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
52. Le paragraphe 51 des termes de référence dispose que " [l]e processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 52- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
51. Le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية. |
49. Le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية. |
23. Selon le paragraphe 51 des termes de référence, " [l]e processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 23- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
50. Selon le paragraphe 51 des termes de référence, le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 50- تجيز الفقرة 51 من الإطار المرجعي إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
46. Aux termes du paragraphe 51 des termes de référence, " [l]e processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 46- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأي لغة من لغات عمل الآلية. |
49. Le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية. |
51. Le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
39. Conformément au paragraphe 51 des termes de référence, le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 39- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
25. Conformément au paragraphe 51 des termes de référence, " le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 25- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |
51. Le processus d'examen de pays peut se dérouler dans l'une quelconque des langues de travail du Mécanisme. | UN | 51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية. |