عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quelle est l'occasion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ما المناسبة
-
ما هي المناسبة
-
ماهي المناسبة
| Quelle est l'occasion, une chasse au bison ? | Open Subtitles | حَسناً، ما المناسبة اليوم؟ لما انت مرتدية ملابس الغرب |
| Quelle est l'occasion ? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| J'ai un don pour saisir l'occasion, si on me disait au moins Quelle est l'occasion... | Open Subtitles | لدي موهبة الإزدهار لهذه المناسبة إذاقيللي ما هي المناسبة... |
| Quelle est l'occasion ? | Open Subtitles | ما هي المناسبة إذاً؟ |
| Quelle est l'occasion ? | Open Subtitles | ماهي المناسبة ؟ |
| Quelle est l'occasion ? | Open Subtitles | ماهي المناسبة .. ؟ |