"quelle soirée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يالها من ليلة
• يا لها من ليلة
• كانت ليلة
• أي حفل
• أيّ حفلة
• حفلة رائعة
• يالها من أمسية
• يالها من ليله

Oh, merci. Quelle soirée merveilleuse m'offrent les habitants de cette ville que j'aime tant.
شكرًا لكم، يالها من ليلة ممتعة لأتواجد بينكم أيها القوم وفي البلدة التي أحبها

Quelle soirée amusante... Aller chez tes parents et se faire chambrer.
اوه ,يالها من ليلة ممتعة سنزور الاهالي

Quelle soirée magnifique. Lucioles, pleine lune.
يا لها من ليلة جميلة، سراج الليل، قمر مكتمل..

Quelle soirée j'ai passée ! - Ah, oui, la cuisine.
ــ يا لها من ليلة رائعة، الليلة الماضية ــ نعم الطبخ، كيف كان الأمر؟

Quelle soirée.
كانت ليلة طويلة

Quelle soirée ?
(تعرفين عن أي حفل أتحدث يا (ماريان.

Quelle soirée. Qui sont tous ces gens ?
أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟

Quelle soirée mémorable.
. يالها من أمسية لاتنسى

Quelle soirée, mesdames et messieurs, Quelle soirée !
يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة!

Qu'on pèle ma clémentine ! Quelle soirée !
حسناً, قشّر كراتي من اليوسفي، يالها من ليلة!

Quelle soirée d'enfer, hein, Ted?
يالها من ليلة ، أليس كذلك، تيد؟

Quelle soirée, n'est-ce-pas ?
يالها من ليلة , صحيح ؟

Ryan Wheeler, Quelle soirée.
رين ويلر يالها من ليلة

Quelle soirée amusante, et quel aimable gagnant !
يا لها من ليلة ممتعة ويا له من رابح دمِث

Quelle soirée ! J'en voudrais six comme ça par semaine !
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Quelle soirée merveilleuse, Señor.
يا لها من ليلة رائعة ، يا سينيور

Quelle soirée ! Je sais pas ce qu'il y a, on nous appelle toutes les 20 min.
. يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة

Quelle soirée!
- أوه، يا إلهي أوه، يا إلهي - ! يا لها من ليلة

Quelle soirée fantastique !
كانت ليلة رائعة

Quelle soirée ! Je t'en prie.
يالها من ليله من فضلكِ