| Si on peut. Je peux même te dire Quelle voiture s'enfuyait. | Open Subtitles | نعم يمكننا يمكنني حتى إخبارك أي سيارة كانت تسرب |
| Quelle voiture à la priorité ? | Open Subtitles | أي سيارة في المخطط لديها الأحقيه في الطريق؟ |
| J'ai hâte de voir Quelle voiture je vais avoir pour mon anniversaire. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لرؤية أيّ سيارة سأنالها في عيد ميلادي |
| Devines Quelle voiture est passée devant le Bodega à 20h24. | Open Subtitles | إحزر سيارة من مرت أمام المتجر الساعة 24 : 8 مساءً |
| Quelle voiture conduirait mon avocate ? | Open Subtitles | ـ ما نوع السيارة التي يقودها المحامي؟ |
| Vous prenez le volant de n'importe Quelle voiture ? | Open Subtitles | تقفزين فى أية سيارة تريدينها ثم تنطلقين بها؟ |
| Donc dans une course, on se fiche de Quelle voiture arrive en premier ? | Open Subtitles | في سباق وصول إلى خط النهاية لا يهمُ أي سيارة تصل الخط أولاً؟ |
| Je m'en occupe. Quelle voiture on prend ? | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أعتني بنفسي الآن، أي سيارة سنركب؟ |
| J'appelle la chaîne de télé pour savoir Quelle voiture elle conduit. | Open Subtitles | حسناً سأتصل بالمحطة التلفزيونية لأعرف أي سيارة تقود |
| N'importe Quelle voiture est dangereuse si tu sais pas la conduire. | Open Subtitles | كلارك أي سيارة يمكن أن تكون خطرة إذا لم تعرف كيف تقودها |
| On ne sait pas Quelle voiture a causé l'accident. | Open Subtitles | مهلاً نحن لا نعرف أي سيارة سببت الحادثة بعد |
| Quelle voiture vas-tu utiliser pour aller au boulot ? | Open Subtitles | أي سيارة ستستخدم لكي تذهب لعملك ؟ |
| Quelle voiture est la patate? | Open Subtitles | أيّ سيارة ستكون البطاطا؟ |
| N'importe Quelle voiture de cette époque a de la valeur, mais le moteur est à bout de souffle, et le bois incrusté, et la peinture... | Open Subtitles | أيّ سيارة من ذلك العصر سيكون له قيمة، لكن المُحرّك في مراحله الأخيرة، والخشب المُرصّع في السيّارة، والطلاء... سأخبركِ أمراً... |
| On prend Quelle voiture ? | Open Subtitles | أيّ سيارة سنأخذها؟ |
| Et si oui, tu prendras Quelle voiture ? | Open Subtitles | إذا أنت الذى ستسافر ، سيارة من الذى ستأخذها ؟ |
| Quelle voiture as-tu ? | Open Subtitles | ما نوع السيارة التي تقودها؟ معذرة؟ |
| Avec Quelle voiture ? | Open Subtitles | عن أية سيارة تتحدث؟ |
| Je ne sais pas Quelle voiture est ton chien, mais j'aimerais mieux qu'il pisse pas sur mes arbustes. | Open Subtitles | إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي |
| Quelle voiture appartient à George Simmons ? | Open Subtitles | اى سيارة على وجه التحديد تخص جورج سيمونز ؟ |
| Oui. Avec Quelle voiture ? | Open Subtitles | ـ أجل ـ في أى سيارة كانوا يتواجدون ؟ |
| Tu vas me dire Quelle voiture il conduit et son itinéraire vers Dagmarhus. | Open Subtitles | الآن عليك أن تخبرني سيحرك اي سيارة في الطريق إلى دقمروس |
| Qui tu comptes épouser, Quelle voiture tu vas conduire et combien d'enfants tu vas avoir. | Open Subtitles | من ستتزوجين؟ ما السيارة التي ستقودينها؟ وكم من الأطفال ستنجبين؟ |
| Emilio conduit Quelle voiture ? | Open Subtitles | ما هي السيارة التي يقودها (إميليو) الأن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 