عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quelqu'un est blessé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل تأذى أحد
-
هل تأذى أحدكم
-
هل أصيب أحد
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ - كلا, سيدي - |
| Quelqu'un est blessé? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ . |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم ؟ |
| D'accord, est-ce que Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل أصيب أحد ؟ هل إحترق ؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Quelqu'un est blessé ? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |