"quelqu'un qui sait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شخص يعرف
• شخص يعلم
• شخص ما يعرف
• شخصاً يعرف
• شخص يعرفها
• لشخص يعلم
• الشخص الذي يعرف
• شخص ما يعلم

Il a quelqu'un derrière lui, quelqu'un qui sait ce qu'il fait.
؟ هناك شخص يدعمه شخص يعرف بالضبط ماذا يفعل

Je voulais être avec quelqu'un qui sait que ce n'est pas une de mes facettes.
فكرت أن أكون مع شخص يعرف أن ذلك ليس أحد جوانبي بتاتاً

Et la transfusion doit être faite par quelqu'un qui sait ce qu'il fait.
و يجب أن يجري نقل الدم بواسطة شخص يعلم ما هو بفاعل

Tu traites avec un professionnel, quelqu'un qui sait comment infliger la pire douleur en gardant toujours la victime vivante.
أنت تتعامل مع محترف , جيثرو شخص يعلم كيف يسبب ألم شديد بينما يبقي الضحيه على قيد الحياة

Et elles ont toutes été couvert par quelqu'un qui sait clairement ce qu'ils font.
و جميعهم تم التغطية عليهم من قِبل شخص ما يعرف بوضوح ماذا يفعلون

Si tu ne sais pas, tu devrais demander à quelqu'un qui sait...
إنْ لمْ تكوني تعرفين فيجب أنْ تسألي شخصاً يعرف

Mais il y a toujours quelqu'un qui sait, tôt ou tard.
لأن دائمًا هناك شخص يعرفها عاجلًا او آجلاً

Non, on a besoin de quelqu'un qui sait comment construire un décor.
لا، نحن بحاجة لشخص يعلم كيفية إنشاء مسرح

Ils ont peut-être pris nos pouvoirs car ils travaillent pour quelqu'un qui sait tout de nous.
ربّما تمكّنوا من نزع قوانا لأنّهم يعملون مع شخص يعرف كلّ شيء عنّا

pourquoi quelqu'un qui sait qu'il a 21 millions de dollars en réserve bosserait pour le SMIC ?
لماذا شخص يعرف انه سيحصل على 21 مليون يعمل براتب قليل ؟

L'accouchement peut être très difficile sans avoir quelqu'un qui sait comment le rendre plus facile.
الولادة أيضاً يمكن أن تكون صعبة بدون شخص يعرف كيفية .تحويلها لشئ سهل

quelqu'un qui sait quand il est temps de commander un chinois.
شخص يعرف متى هو الوقت المناسب . لطلب الطعام الصيني

quelqu'un qui sait comment se battre pour ce qu'ils croient en.
شخص يعرف كيف يقاتل من اجل ما يؤمن به

Enfin, oncle Phil, ai-je l'air de quelqu'un qui sait quelque chose ?
هيّا يا عم فيل هل يبدو هذا وجه شخص يعرف شيء ؟

Si tu te battes contre quelqu'un qui sait ce qu'il fait et que tu fais cette connerie, il te tue.
إذا كنت تقاتل شخص يعلم ما يفعله وأنت أظهرت هذه القمامة سوف يقتلك

Tu dois donner le ticket à quelqu'un. quelqu'un qui sait gérer l'argent, qui a de la classe.
لابّد أن تعطي تذكرة اليانصيب إلى شخص ما شخص يعلم كيف يتعامل مع المال، شخص فاخر

Eh bien, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose d'être avec quelqu'un qui sait comment faire des choses.
حسنا انه ليس شي سي الى هذي الدرجه ان تواعدي شخص يعلم كيف عمل بعض الاشياء

quelqu'un qui sait que les marchands d'âmes sont des chasseurs d'ambulance, non des penseurs.
شخص ما يعرف أن سماسرة الأرواح مثل سيارات الإسعاف،

Je pensais suivre un cours. Avec quelqu'un qui sait où il en est.
أنا أعتقد أنني قد أخذته في الصف أنا أستخدم شخص ما يعرف أين هم؟

Mais vous savez où est quelqu'un qui sait.
لا أظن أنكِ تعرفين مكانه، لكنني أعتقد أنكِ تعرفين شخصاً يعرف مكانه.

Peut-être qu'il faudrait sortir avec quelqu'un qui sait ce qu'on fait.
ربما يكون الحل هو أن ترافق شخصاً يعرف طبيعة عملك أنظري حولك يا توش

quelqu'un qui sait que tu n'es pas parfait, mais qui t'aime quand même, qui sait que tu y arriveras un jour.
تحتاج لشخص يعلم أنك لست كامل لكنه يحبك على أية حال يعلم أنك ستصل إلى هناك يوم ما

Ca me rassurerait que ma mère soit avec quelqu'un qui sait s'y prendre avec les femmes.
أن أعرف أنها مع ذلك الشخص الذي يعرف كيف يسعد السيّدات

quelqu'un qui sait ce que ces 2 mots signifient pour vous.
شخص ما يعلم أن هذه الكلمتين تعني الكثير لك.