اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "quelque autre délégation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أي وفد آخر
        
    • هناك أي وفد
        
    • أية وفود أخرى
        
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole? Je la donne au représentant de l'Algérie, l'Ambassadeur Jazaïry. UN هل هناك أي وفد آخر يرغب في أخذ الكلمة؟ أرى ممثل الجزائر الموقر، السفير إدريس الجزائري.
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole? Je la donne au représentant du Nigéria. UN هل هناك أي وفد آخر يرغب في أخذ الكلمة؟ أرى مندوب نيجيريا الموقر.
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole? Il semble que cela ne soit pas le cas. UN هل هناك أي وفد آخر يرغب في أخذ الكلمة؟ لا أرى أي وفد آخر.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole? Cela ne semble pas être le cas. UN أود الآن أن أسأل إذا ما كان هناك أي وفد آخر يرغب في تناول الكلمة؟ يبدو أنه لا رغبة لأحد في ذلك.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade ? Je reconnais l'Ambassadrice d'Inde, Mme Kunadi. UN هل هناك أية وفود أخرى ترغب في أخذ الكلمة؟ أرى أن سفيرة الهند الموقرة، السيدة كونادي، ترغب في ذلك.
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade ? Je reconnais le représentant des États-Unis, l'Ambassadeur Grey. Je lui donne la parole. UN فهل هناك أي وفد آخر يرغب في تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الموقر.
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole ? Il ne semble pas que cela soit le cas. UN هل هناك أي وفد آخر يريد أن يتناول الكلمة؟ ليس الحال كذلك على ما يبدو.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole ? Je reconnais la représentante de l'Égypte, l'Ambassadrice Abounaga, à qui je donne la parole. UN هل يرغب أي وفد آخر في تناول الكلمة؟ أرى ممثلة مصر تطلبها. الكلمة للسيدة السفيرة.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole ? Je la donne à l'Ambassadeur Sood. UN هل يود أي وفد آخر في تناول الكلمة؟ أرى ممثل الهند يطلبها.
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade ? UN هل يود أي وفد آخر أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟
    quelque autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole ? Je la donne au représentant de la Colombie. UN هل هناك أي وفد آخر يريد أخذ الكلمة؟ أعطي الكلمة لممثل كولومبيا.
    quelque autre délégation souhaite—t—elle prendre la parole ? Je la donne au représentant de la Turquie. UN هل يرغب أي وفد آخر في أخذ الكلمة؟ أعطي الكلمة لممثل تركيا.
    quelque autre délégation souhaite—t—elle prendre la parole à ce stade ? Je la donne au représentant de la Slovaquie. UN هل هناك أي وفد آخر يود الحديث؟ أعطي الكلمة لممثل سلوفاكيا.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade ? UN هل يرغب أي وفد آخر في أخذ الكلمة الآن؟
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade? UN فهل يود أي وفد آخر أن يخاطب المؤتمر؟
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade? Cela ne semble pas être le cas. UN هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن؟ لا أظن أن الأمر كذلك.
    quelque autre délégation souhaitetelle prendre la parole? Ce n'est pas le cas. UN هل يرغب أي وفد آخر في تناول الكلمة؟ وبهذا أختم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
    quelque autre délégation souhaite—t—elle prendre la parole à ce stade ? UN هل يرغب أي وفد آخر في إلقاء كلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد