"quelques amis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعض الأصدقاء
• بضعة أصدقاء
• بعض الاصدقاء
• عدد قليل من الأصدقاء
• بعض أصدقاء
• بعض أصدقائي
• ببعض الأصدقاء
• بضع أصدقاء
• لبعض الأصدقاء
• القليل من الأصدقاء

Parce qu'on essaye de trouver quelques amis pour notre fille.
لأننا نحاول ان نحصل على بعض الأصدقاء لأبنتنا.

Avec toute la famille q ue j'ai perdu, j'aurais bien besoin de quelques amis.
مع كل أفراد العائلة الذين فقدتهم يمكننى الإستفادة من بعض الأصدقاء

Si c'est trop, on fait un petit truc avec quelques amis.
يمكننا فقط أن نحظي بحفل صغير مع بعض الأصدقاء

quelques amis avaient décidés de faire un voyage à Boston, donc j'ai appelé Patrick.
بضعة أصدقاء قرروا ان يقوموا برحلة الي بوسطن لذا اتصلت بباتريك

Quand il parle de "quelques amis", c'est environ de l'ordre de 90 à 120.
عندما يقول بعض الاصدقاء غالبا يكونون مابين ال 90 الي 120.

Bien sûr, tu as quelques ennemis à Washington, mais tu as quelques amis, aussi.
وبالتأكيد لديك بعض الأعداء في العاصمة، لكن لديك بعض الأصدقاء أيضاً

Il l'avait fait pour quelques amis.
وقد أدرج فيه بعض الأصدقاء المقربين أيضاً.

J'allais en fait voir quelques amis de l'université.
في الواقع كنت أنوي الذهاب لرؤية بعض الأصدقاء من الكلية.

Tout ce que j'avais a faire était de me détendre avec quelques amis et traverser encore une soirée de mensonges.
ومخطط زفاف صديقتي المقربة لم يكن ليكون استثناء كل ما توجب علي فعله هو الاحتفال مع بعض الأصدقاء

Elle reste avec quelques amis dans Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

Je sais que ça sort de nulle part, mais je vais dans le Montana dans un mois avec quelques amis, pour skier.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

On a fini notre travail de bonne heure et on est parti voir quelques amis.
أنهينا العمَل مُبكرًا ثم ذهبنا لرؤية بعض الأصدقاء

Oui, j'ai invité quelques amis.
نعم, أنا لدي بعض الأصدقاء سيأتون عندي فقط.

Il a quelques amis qui possèdent des jets privés.
لديه بعض الأصدقاء الذين يمتلكون طائرات خاصة

J'ai un petit pot de départ avec quelques amis.
إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء.

J'ai décidé de déménager hors du campus avec quelques amis.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

Ma femme m'a quitté donc je reste chez quelques amis, c'est ce dont j'ai besoin en ce moment.
أقصد , مستريح نعم , زوجتي تركتني وأنا أعيش مع بعض الأصدقاء

Dans notre lutte solitaire, nous n'avons reçu l'appui que de quelques amis comme les Tanzaniens.
وكان يؤيدنا بضعة أصدقاء مثل التنزانيين في كفاحنا المنفرد.

Avoir quelques amis ici m'ont totalement adouci.
استضافة بعض الاصدقاء جعلنى جعلنى أشعر بالراحة

Cette fille, Julia, fait une fête avec quelques amis.
هذه الفتاة جوليا وجود عدد قليل من الأصدقاء من جديد.

Je vais parler à quelques amis de Sarah et voir quoi d'autre vous avez ajouté dans ces forfaits de vacances.
" سوف أتحدث مع بعض أصدقاء " سارة وأرى ماذا أيضاً وضعته في باقات العطلات هذه

Pas si quelques amis viennent me libérer.
ليسَ إذا كانَ ينتظرني بعض أصدقائي في دارِ الجنائِز و يُخرجوني مِنه

Je vais vous dire, je vais appeler quelques amis, qu'ils viennent donner un coup de main.
حسناً سأخبرك سأتصل ببعض الأصدقاء للمساعدة

C'est un ami. quelques amis...
إنّي آسفة جدًّا، إنّه صديق، حسنٌ، بضع أصدقاء.

J'en toucherai un mot à quelques amis, ils donneront leur avis.
وسأنشر الخبر لبعض الأصدقاء, ويمكننا مشاركتهم النقاش

Ce sera intime. Juste quelques amis.
انظروا ، إنه حفل بسيط سيحضره فقط القليل من الأصدقاء