"quelques filles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعض الفتيات
• بعض من الفتيات
• بضع فتيات

donc tu ferais mieux d'y allez et embrasser quelques filles
ولذلك من الأفضل أن تخرج وتُقبل بعض الفتيات

Oui, mais vous êtes en train de punir toute une maison pour les actions de quelques filles.
صحيح , ولكنك تعاقب بيت بأكمله بسبب افعال بعض الفتيات ؟

J'appelle quelques filles avec qui je suis allée à l'école.
أنا إجريء مكالمة مع بعض الفتيات اللاتي ذهبت للمدرسة معهن

Je suis seulement venu ici une fois et j'ai juste dit à quelques filles que j'étais le propriétaire, et... et ça m'a ouvert quelques portes et j'ai juste commencé à faire avec.
لقد جئت إلى هذا المكان مرّة واحدة فقط و قد أخبرت بعض الفتيات أنّني صاحب النادي، و.. و ذلك فتح أمامي أبواباً كثيرة..

Tu le sais probablement déjà puisque tu l'as vu depuis le paradis, mais j'ai couché avec quelques filles dans ton lit après ta mort.
استمع إلىّ ، من المُحتمل أنك تعلم هذا بالفعل لإنك رأيته من الجنة ، لكني مارست الجنس مع بعض الفتيات على سريرك بعد موتك

Surement quelques filles et un plateau avec une caméra.
أعتقد أنّ بعض الفتيات يحبن أستوديو الطقس وأجهزة التصوير.

Ouais, et si c'est ton fils, il pourrait y avoir quelques filles.
نعم , ولو هو ابنك , ربما يكون هناك بعض الفتيات

Je parle à quelques filles de l'école, celles dont j'étais le plus proche.
وأظنني تحدثت إلى بعض الفتيات من المدرسة الثانوية اللواتي كنت قريبة منهن ..

Okay, je l'ai peut être montré à quelques filles alors que l'annuaire partait au feu de joie.
حسناً، قد أكون أريت بعض الفتيات كيف أقيّم بكُره خلال الشعلة.

quelques filles le font pour avoir plus d'argent.
بعض الفتيات يفعل ذلك لجني بعض المال الإضافي.

Jetez quelques filles là-dedans. Allons, Mesdames.
أدخلوا بعض الفتيات إلى هناك هيا يا سيدات

Désolé pour ça ... quelques filles aiment bien ça.
أجل , آسف بخصوص ذلك أعني بعض الفتيات يحبون هذهِ الأمور

Juste quelques filles qui veulent avoir un peu de bon temps.
فقط بعض الفتيات يتسكعن و يمضين وقتا جيدا

Oui, on a invité quelques filles ce soir pour un séminaire sur le pouvoir de la danse sexuelle.
في الواقع، لقد دعينا بعض الفتيات هنا الليلة... ... لندوة حول قوة الرقص الجنسي.

quelques filles sont venues dans notre tente.
جعلنا بعض الفتيات يدخلن الخيمة

quelques filles élancées Ahuries, m'ont regardé
♪ ومعها بعض الفتيات ينظرون لي كالعميان

J'ai besoin que tu trouves quelques filles sexy.
أريدك أن تحضر بعض الفتيات الجميلات

Oui...ils voulaient qu'il rencontre quelques filles là-bas.
يريداه أن يقابل بعض الفتيات هناك

Jay connaissait peut-être quelques filles, mais en entrant dans le camping, l'endroit ne semblait guère propice à une orgie.
بإعتراف الجميع, جاي يعرف بعض الفتيات ولكن بالذهاب إلى حديقة المقطورات00 فإنها لم تبدو بذلك النوع من الأماكن الذي فيه إحتفالات جنسية0

J'ai invité quelques filles hier, elles ont tout mis sur ma note.
لا لقد دعوت بعض من الفتيات هنا الليله الماضيه وكلهم كانوا يشربون على حسابي

Vous savez j'ai quelques filles du Groupe East qui souhaiteraient apprendre.
هل تعلمين، عندي بضع فتيات في المجموعة الشرقية مهتمات بأن يعرفنَ أكثر عن الموضوع.