"quelques photos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعض الصور
• بضعة صور
• بعض الصّور
• لبعض الصور
• بَعْض الصورِ
• ببعض الصور
• وبعض الصور

L'an dernier, ma mère m'a montré quelques photos de cette journée.
السنه الماضيه.. امي اعطتني بعض الصور من ذلك اليوم

OK, je vais prendre quelques photos puis je m'en vais.
حسناً, سألتقط بعض الصور, بعدها سأرحل عن طريقك

J'ai apporté quelques photos que j'ai pensé que vous voudriez voir.
لذا، جلبت بعض الصور إعتقدت بأنك قد تحب رؤيتها

D'abord, je vais prendre quelques photos, comme références pour quand je serai dans mon atelier.
في البداية سألتقط بعض الصور التي ستكون مفيدة كمرجع عندما أعود إلى مرسمي

S'inquiéter pour quelques photos N'est pas en priorité sur ma liste.
القلق على بضعة صور لم تكن عائى رأس أولوياتي

On a avancé et je voudrais que vous regardiez quelques photos.
حسناً , لدينا دليلاً و كنتُ آمل لو أنّ بمقدورك رؤية بعض الصور

Voyons quelques photos, hein ?
دعونا نلقي نظرة على بعض الصور ، هاه؟ حسنا، اذن

Eh bien, avant que je dis cela, je voudrais prendre quelques photos du ventre de Eric, juste pour vous assurer que tout est en mouvement par le biais d'accord.
حسنأً, قبل أن اقول ذلك أريد ان التقط بعض الصور من بطن ايريك فقط للتأكد بإن كل شيء يسير على مايرام

Est-ce que vous convient, si je prends quelques photos de votre ventre?
هل لديك اعتراض لو أخذت بعض الصور لـ بطنك؟

Laisse-moi prendre quelques photos et les envoyer à un photographe.
اسمحوا لي أن أغتنم بعض الصور لإرسالها إلى مصور اعتدت على العمل معه.

Mais quand je suis allée à l'appartement-terasse afin d'avoir quelques photos pour le programme,
ولكن عندما ذهبت إلى الشقه لأخذ بعض الصور للبرنامج

C'était urgent que je te parle car, comme je l'ai peut-être déjà mentionné, j'aimerais inclure quelques photos et souvenirs de la magnifique vie de ta mère pour apporter du réconfort à ceux qu'elle a laissé derrière.
لأنني كما ذكرت أريد بعض الصور والذكريات لحياة أمك الرائعه

Donc, j'ai accédé au cloud sur le portable personnel de l'agent Bannerman, et j'ai trouvé quelques photos qui avaient été supprimées.
لذلك، وأنا الوصول إلى سحابة على الهاتف الخليوي الشخصية وكيل بانرمان، و ولقد وجدت بعض الصور التي تم حذفها.

J'y ai mis aussi quelques photos. Pour lui rappeler le bon vieux temps.
كما أرفقت بعض الصور لأذكرها بالأيام السعيدة.

Je t'ai envoyé quelques photos par email.
ارسلت اليك بعض الصور هذا لا يتحمل الانتظار

Je prends juste quelques photos, voir si je peux identifier ces fils de pute.
سوف ألتقط فحسب بعض الصور لأرى إذا كنت أستطيع تحديد هوية هؤلاء الأوغاد

- Absolument. Et je vais poster quelques photos en ligne pour que chacun puisse voir ce qu'il convoite.
بلى، وسأضغ بعض الصور على الإنترنيت حتى يعلم الجميع ما يبحثون عنه بالضبط

Nous devions passer prendre quelques photos de votre véhicule.
نحن من المفترض أن نأتي ونأخذ بعض الصور للسيارة

À part le fait que je n'ai jamais vu cet endroit sauf pour quelques photos aériennes et qu'en gros on y va à l'aveugle ?
بإستثناء أنني لم أرَ هذا المكان قبلاً إلّا من خلال بضعة صور جوية وأننا سندخل إليه دون إستعداد يُذكر؟

En fait, je voulais prendre quelques photos de ce pont couvert sur ​​le chemin.
أنا حقيقتاً أردتُ إلتقاط بعض الصّور لذلك الجسر المغطّى على الطّريق

Maintenant, je vais regarder quelques photos pour générer une réponse émotionnelle et on verra si la machine peut les identifier correctement.
الآن سأنظر لبعض الصور لأحفز شعور حسي وسنرى إن كانت الآلة ستتعرف عليه بشكل صحيح

J'ai regardé quelques photos quand on était chez Robert.
نَظرتُ خلال بَعْض الصورِ في شُقَّةِ روبرت.

Le technicien du labo vient vous apporter quelques photos.
جاء فريق المعمل الجنائي ببعض الصور

Un expert est sur place, faisant des prélèvements, et quelques photos.
ضابط مسرح الجريمة هناك في الوقت الحالي يقوم بأخذ مسحبات وبعض الصور